同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????©ö???¨ö?¡¤?¡§????????????¨ö?¨£???¡§?¢¯??¨ö?¢¬??¡§?©÷???????©ö???¨ö?¡¤?¡§????????????¨ö?¨£???¡§?¢¯??¨ö?¢¬??¡§?©÷????????????????????©ö???¨ö?¡¤?¡§????????????¨ö?¨£???¡§?¢¯??¨ö?¢¬??¡§?©÷???????©ö???¨ö?¡¤?¡§????????????¨ö?¨£???¡§?¢¯??¨ö?¢¬??¡§?©÷??????????N????????©ö???¨ö?¡¤?¡§????????????¨ö?¨£???¡§?¢¯??¨ö?¢¬??¡§?©÷???????©ö???¨ö?¡¤?¡§????????????¨ö?¨£???¡§?¢¯??¨ö?¢¬??¡§?©÷??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｩ???ｨ?｡､?｡ｧ????????????ｨ?ｨ｣???｡ｧ?｢ｯ??ｨ?｢ｬ??｡ｧ?ｩ???????ｩ???ｨ?｡､?｡ｧ????????????ｨ?ｨ｣???｡ｧ?｢ｯ??ｨ?｢ｬ??｡ｧ?ｩ????????????????????ｩ???ｨ?｡､?｡ｧ????????????ｨ?ｨ｣???｡ｧ?｢ｯ??ｨ?｢ｬ??｡ｧ?ｩ???????ｩ???ｨ?｡､?｡ｧ????????????ｨ?ｨ｣???｡ｧ?｢ｯ??ｨ?｢ｬ??｡ｧ?ｩ??????????N????????ｩ???ｨ?｡､?｡ｧ????????????ｨ?ｨ｣???｡ｧ?｢ｯ??ｨ?｢ｬ??｡ｧ?ｩ???????ｩ???ｨ?｡､?｡ｧ????????????ｨ?ｨ｣???｡ｧ?｢ｯ??ｨ?｢ｬ??｡ｧ?ｩ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????，?：??????????????┌???：??????↑??：???????????????，?：??????????????┌???：??????↑??：????????????????????????????，?：??????????????┌???：??????↑??：???????????????，?：??????????????┌???：??????↑??：????????????N??????????????，?：??????????????┌???：??????↑??：???????????????，?：??????????????┌???：??????↑??：????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f63fa1a43fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa2af3f3fa8f63fa2ac3f3fa1a73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¹???½?·?¨????????????½?ª???¨?¿??½?¸??¨?²???????¹???½?·?¨????????????½?ª???¨?¿??½?¸??¨?²????????????????????¹???½?·?¨????????????½?ª???¨?¿??½?¸??¨?²???????¹???½?·?¨????????????½?ª???¨?¿??½?¸??¨?²??????????N????????¹???½?·?¨????????????½?ª???¨?¿??½?¸??¨?²???????¹???½?·?¨????????????½?ª???¨?¿??½?¸??¨?²??????????????? |