同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1a73fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1a73fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3fa1a73f3f | ??????????©¡????????¡×¡§?¢¯?????????©¡????????¡×¡§?¢¯???????????????????¡Æ???¡×????¡×¡§?¡Æ?¢ç??????¡×¡§???¡§???????©¡????????¡×¡§?¢¯?????????©¡????????¡×¡§?¢¯??????????????????????¢¥?©¡???¡§????????©¡????????¡×¡§?¢¯?????????©¡????????¡×¡§?¢¯???????????????????¡Æ???¡×????¡×¡§?¡Æ?¢ç??????¡×¡§???¡§?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1a73fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1a73fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3fa1a73f3f | ??????????ｩ｡????????｡ﾗ｡ｧ?｢ｯ?????????ｩ｡????????｡ﾗ｡ｧ?｢ｯ???????????????????｡ﾆ???｡ﾗ????｡ﾗ｡ｧ?｡ﾆ?｢??????｡ﾗ｡ｧ???｡ｧ???????ｩ｡????????｡ﾗ｡ｧ?｢ｯ?????????ｩ｡????????｡ﾗ｡ｧ?｢ｯ??????????????????????｢･?ｩ｡???｡ｧ????????ｩ｡????????｡ﾗ｡ｧ?｢ｯ?????????ｩ｡????????｡ﾗ｡ｧ?｢ｯ???????????????????｡ﾆ???｡ﾗ????｡ﾗ｡ｧ?｡ﾆ?｢??????｡ﾗ｡ｧ???｡ｧ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1a73fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1a73fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3fa1a73f3f | ???????????????????」：????????????????????」：?????????????????????‘???」????」：?‘?∝??????」：???：????????????????」：????????????????????」：????????????????????????▲?????：?????????????????」：????????????????????」：?????????????????????‘???」????」：?‘?∝??????」：???：?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1a73fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1a73fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3fa1a73f3f | ?????????????????????ס????????????????????????ס???????????????????????????????????ס??????????????ס????????????????????????ס????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????ס???????????????????????????????????ס??????????????ס???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1a73fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1a73fa1c63fa2e73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3f3fa1a73f3f | ??????????æ????????§¨?¿?????????æ????????§¨?¿???????????????????°???§????§¨?°?®??????§¨???¨???????æ????????§¨?¿?????????æ????????§¨?¿??????????????????????´?æ???¨????????æ????????§¨?¿?????????æ????????§¨?¿???????????????????°???§????§¨?°?®??????§¨???¨?? |