同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????©¡??????????????©¡¢¬???¡©????©¡????????????©ø???©¡¢¬???¢Ò©ø?????????©¡?????????????????????????©¡??????????????©¡¢¬???¡©????©¡????????????©ø???©¡¢¬???¢Ò©ø?????????©¡?????????????????????????????????????????????©¡??????????????©¡¢¬???¡©????©¡????????????©ø???©¡¢¬???¢Ò©ø?????????©¡?????????????????????????©¡??????????????©¡¢¬???¡©????©¡????????????©ø???©¡¢¬???¢Ò©ø?????????©¡??????????????????????????????????????N????????©¡??????????????©¡¢¬???¡©????©¡????????????©ø???©¡¢¬???¢Ò©ø?????????©¡?????????????????????????©¡??????????????©¡¢¬???¡©????©¡????????????©ø???©¡¢¬???¢Ò©ø?????????©¡???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ゥ。??????????????ゥ。「ャ???。ゥ????ゥ。????????????ゥ???ゥ。「ャ???「メゥ?????????ゥ。?????????????????????????ゥ。??????????????ゥ。「ャ???。ゥ????ゥ。????????????ゥ???ゥ。「ャ???「メゥ?????????ゥ。?????????????????????????????????????????????ゥ。??????????????ゥ。「ャ???。ゥ????ゥ。????????????ゥ???ゥ。「ャ???「メゥ?????????ゥ。?????????????????????????ゥ。??????????????ゥ。「ャ???。ゥ????ゥ。????????????ゥ???ゥ。「ャ???「メゥ?????????ゥ。??????????????????????????????????????N????????ゥ。??????????????ゥ。「ャ???。ゥ????ゥ。????????????ゥ???ゥ。「ャ???「メゥ?????????ゥ。?????????????????????????ゥ。??????????????ゥ。「ャ???。ゥ????ゥ。????????????ゥ???ゥ。「ャ???「メゥ?????????ゥ。???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????↑??????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????????↑?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????↑??????????????????????????↑????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????????↑??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa1a93f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????æ??????????????æ¸???????æ????????????³???æ¸???¶³?????????æ?????????????????????????æ??????????????æ¸???????æ????????????³???æ¸???¶³?????????æ?????????????????????????????????????????????æ??????????????æ¸???????æ????????????³???æ¸???¶³?????????æ?????????????????????????æ??????????????æ¸???????æ????????????³???æ¸???¶³?????????æ??????????????????????????????????????N????????æ??????????????æ¸???????æ????????????³???æ¸???¶³?????????æ?????????????????????????æ??????????????æ¸???????æ????????????³???æ¸???¶³?????????æ???????????????????????????????????????? |