同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨ú¡©?©ø?¢®??????????????????????????¨ú¡©?©ø?¢®??????????????????????¨ú¡©?©ø?¢®???????????¨ú¡©?©ø?¢®????????¨ú¡©?¢ç?????¨ú¡©?©ø?¢®????????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´??????¨ú¡©?©ø?¢®??????????????¨ú¡©?©ø?¢®?????????????????????????????¨ú¡©?©ø?¢®??????????????????????????¨ú¡©?©ø?¢®??????????????????????¨ú¡©?©ø?¢®???????????¨ú¡©?©ø?¢®????????¨ú¡©?¢ç?????¨ú¡©?©ø?¢®????????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´??????¨ú¡©?©ø?¢®??????????????¨ú¡©?©ø?¢®???????????????????¨ú¡©?©ø?¢®???????????¨ú¡©?©ø?¢®????????¨ú¡©?¢ç?????¨ú¡©?©ø?¢®????????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´???????????N????????¨ú¡©?©ø?¢®??????????????????????????¨ú¡©?©ø?¢®??????????????????????¨ú¡©?©ø?¢®???????????¨ú¡©?©ø?¢®????????¨ú¡©?¢ç?????¨ú¡©?©ø?¢®????????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´??????¨ú¡©?©ø?¢®??????????????¨ú¡©?©ø?¢®???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ??????????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ??????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ???????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?｢?????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?ｨ｣?ｨ奝ｴ??????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ??????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ?????????????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ??????????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ??????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ???????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?｢?????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?ｨ｣?ｨ奝ｴ??????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ??????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ???????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ???????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?｢?????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?ｨ｣?ｨ奝ｴ???????????N????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ??????????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ??????????????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ???????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?｢?????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?ｨ｣?ｨ奝ｴ??????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ??????????????ｨ奛ｩ?ｩ?｢ｮ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????？???〓???????????????????????????？???〓???????????????????????？???〓????????????？???〓?????????？?∝??????？???〓?????????？?┌??????????？???〓???????????????？???〓??????????????????????????????？???〓???????????????????????????？???〓???????????????????????？???〓????????????？???〓?????????？?∝??????？???〓?????????？?┌??????????？???〓???????????????？???〓????????????????????？???〓????????????？???〓?????????？?∝??????？???〓?????????？?┌??????????????N?????????？???〓???????????????????????????？???〓???????????????????????？???〓????????????？???〓?????????？?∝??????？???〓?????????？?┌??????????？???〓???????????????？???〓???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¾?³?¡??????????????????????????¾?³?¡??????????????????????¾?³?¡???????????¾?³?¡????????¾?®?????¾?³?¡????????¾?ª?¾¤??????¾?³?¡??????????????¾?³?¡?????????????????????????????¾?³?¡??????????????????????????¾?³?¡??????????????????????¾?³?¡???????????¾?³?¡????????¾?®?????¾?³?¡????????¾?ª?¾¤??????¾?³?¡??????????????¾?³?¡???????????????????¾?³?¡???????????¾?³?¡????????¾?®?????¾?³?¡????????¾?ª?¾¤???????????N????????¾?³?¡??????????????????????????¾?³?¡??????????????????????¾?³?¡???????????¾?³?¡????????¾?®?????¾?³?¡????????¾?ª?¾¤??????¾?³?¡??????????????¾?³?¡???????????????????????? |