同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡?¨£?¨ö¢®?¨ú??¨ö?????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡?¨£?¨ö¢®?¨ú??¨ö???????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡?¨£?¨ö¢®?¨ú??¨ö???????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡?¨£?¨ö¢®?¨ú??¨ö?????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡?¨£?¨ö¢®?¨ú??¨ö???????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡?¨£?¨ö¢®?¨ú??¨ö??????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡?¨£?¨ö¢®?¨ú??¨ö???N????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡?¨£?¨ö¢®?¨ú??¨ö?????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡?¨£?¨ö¢®?¨ú??¨ö???????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú??¨ö¢®?¨ú?©¡?¨£?¨ö¢®?¨ú??¨ö?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ?ゥ。?ィ」?ィョ?ィ??ィ?????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ?ゥ。?ィ」?ィョ?ィ??ィ???????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ?ゥ。?ィ」?ィョ?ィ??ィ???????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ?ゥ。?ィ」?ィョ?ィ??ィ?????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ?ゥ。?ィ」?ィョ?ィ??ィ???????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ?ゥ。?ィ」?ィョ?ィ??ィ??????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ?ゥ。?ィ」?ィョ?ィ??ィ???N????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ?ゥ。?ィ」?ィョ?ィ??ィ?????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ?ゥ。?ィ」?ィョ?ィ??ィ???????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ??ィョ?ィ?ゥ。?ィ」?ィョ?ィ??ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????↑?????????▲?????〓?????┌??〓?????????????????????↑?????????▲?????〓?????┌??〓???????????????????↑?????????▲?????〓?????┌??〓???????????????????????????????↑?????????▲?????〓?????┌??〓?????????????????????↑?????????▲?????〓?????┌??〓???????????????????↑?????????▲?????〓?????┌??〓??????????????????????????↑?????????▲?????〓?????┌??〓????????N???????????↑?????????▲?????〓?????┌??〓?????????????????????↑?????????▲?????〓?????┌??〓???????????????????↑?????????▲?????〓?????┌??〓??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3fa9a13fa8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾?æ?ª?½¡?¾??½?????????????¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾?æ?ª?½¡?¾??½???????????¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾?æ?ª?½¡?¾??½???????????????????????¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾?æ?ª?½¡?¾??½?????????????¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾?æ?ª?½¡?¾??½???????????¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾?æ?ª?½¡?¾??½??????????????????¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾?æ?ª?½¡?¾??½???N????????¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾?æ?ª?½¡?¾??½?????????????¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾?æ?ª?½¡?¾??½???????????¾?æ¸??½??¾??½´?¾??½¡?¾?æ?ª?½¡?¾??½?????????????????? |