同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨ú?¨ö¨£?¡¾??¨ö??¡¾??¨ö?????¨ö¢®?¨ú¡¤?¨ö¨ú?¡¾???????????¨ú?¨ö¨£???¨ú¡¤?¨ö¨ú?????????????¨ö©ø?¡©??¨ö¡©????¨ö¢´??¨ö¢®?¡¾??¨ö?????¨ö¢®?¨ú¡¤?¨ö¨ú?¡¾?????????????????????????¨ú?¨ö¨£?¡¾??¨ö??¡¾??¨ö?????¨ö¢®?¨ú¡¤?¨ö¨ú?¡¾???????????¨ú?¨ö¨£???¨ú¡¤?¨ö¨ú?????????????¨ö©ø?¡©??¨ö¡©????¨ö¢´??¨ö¢®?¡¾??¨ö?????¨ö¢®?¨ú¡¤?¨ö¨ú?¡¾?????????????????????¨ú?¨ö¨£?¡¾??¨ö??¡¾??¨ö?????¨ö¢®?¨ú¡¤?¨ö¨ú?¡¾???????????¨ú?¨ö¨£???¨ú¡¤?¨ö¨ú?????????????¨ö©ø?¡©??¨ö¡©????¨ö¢´??¨ö¢®?¡¾??¨ö?????¨ö¢®?¨ú¡¤?¨ö¨ú?¡¾???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ィ?ィ」?。セ??ィ??。セ??ィ?????ィョ?ィ奛、?ィ?。セ???????????ィ?ィ」???ィ奛、?ィ?????????????ィ?。ゥ??ィゥ????ィエ??ィョ?。セ??ィ?????ィョ?ィ奛、?ィ?。セ?????????????????????????ィ?ィ」?。セ??ィ??。セ??ィ?????ィョ?ィ奛、?ィ?。セ???????????ィ?ィ」???ィ奛、?ィ?????????????ィ?。ゥ??ィゥ????ィエ??ィョ?。セ??ィ?????ィョ?ィ奛、?ィ?。セ?????????????????????ィ?ィ」?。セ??ィ??。セ??ィ?????ィョ?ィ奛、?ィ?。セ???????????ィ?ィ」???ィ奛、?ィ?????????????ィ?。ゥ??ィゥ????ィエ??ィョ?。セ??ィ?????ィョ?ィ奛、?ィ?。セ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????┌?‐?????‐?????????〓??,????‐??????????????┌????,?????????????????????????????????〓?‐?????????〓??,????‐????????????????????????????┌?‐?????‐?????????〓??,????‐??????????????┌????,?????????????????????????????????〓?‐?????????〓??,????‐????????????????????????┌?‐?????‐?????????〓??,????‐??????????????┌????,?????????????????????????????????〓?‐?????????〓??,????‐???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33fa1be3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f6a8a33f3f3fa8faa1a43fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83fa1a93f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2b43f3fa8f6a2ae3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8faa1a43fa8f6a8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¾?½ª?±??½??±??½?????½¡?¾·?½¾?±???????????¾?½ª???¾·?½¾?????????????½³???½????½¤??½¡?±??½?????½¡?¾·?½¾?±?????????????????????????¾?½ª?±??½??±??½?????½¡?¾·?½¾?±???????????¾?½ª???¾·?½¾?????????????½³???½????½¤??½¡?±??½?????½¡?¾·?½¾?±?????????????????????¾?½ª?±??½??±??½?????½¡?¾·?½¾?±???????????¾?½ª???¾·?½¾?????????????½³???½????½¤??½¡?±??½?????½¡?¾·?½¾?±???????????????? |