同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨ú??¨ö¨ú?¡Æ??¨ú??¨ö????????????¨¬??????????©¡¡¾????????¨ú??¨ö¨ú?¡Æ??¨ú??¨ö????????????¨¬??????????©¡¡¾?????????????????????¨ú??¨ö¨ú?¡Æ??¨ú??¨ö????????????¨¬??????????©¡¡¾????????¨ú??¨ö¨ú?¡Æ??¨ú??¨ö????????????¨¬??????????©¡¡¾???????????N????????¨ú??¨ö¨ú?¡Æ??¨ú??¨ö????????????¨¬??????????©¡¡¾????????¨ú??¨ö¨ú?¡Æ??¨ú??¨ö????????????¨¬??????????©¡¡¾???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ィ??ィ?。ニ??ィ??ィ????????????ィャ??????????ゥ。。セ????????ィ??ィ?。ニ??ィ??ィ????????????ィャ??????????ゥ。。セ?????????????????????ィ??ィ?。ニ??ィ??ィ????????????ィャ??????????ゥ。。セ????????ィ??ィ?。ニ??ィ??ィ????????????ィャ??????????ゥ。。セ???????????N????????ィ??ィ?。ニ??ィ??ィ????????????ィャ??????????ゥ。。セ????????ィ??ィ?。ニ??ィ??ィ????????????ィャ??????????ゥ。。セ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????‘??????????????????━???????????‐??????????????‘??????????????????━???????????‐???????????????????????????‘??????????????????━???????????‐??????????????‘??????????????????━???????????‐???????????N??????????????‘??????????????????━???????????‐??????????????‘??????????????????━???????????‐???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¾??½¾?°??¾??½????????????º??????????æ±????????¾??½¾?°??¾??½????????????º??????????æ±?????????????????????¾??½¾?°??¾??½????????????º??????????æ±????????¾??½¾?°??¾??½????????????º??????????æ±???????????N????????¾??½¾?°??¾??½????????????º??????????æ±????????¾??½¾?°??¾??½????????????º??????????æ±???????????????? |