同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??????????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??????????????????????????????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??????????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´???????????????????????N????????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??????????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´??????¨ú???¨ú??¨ú¢´??¨ú???¨ú??¨ú¢´????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??????????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??????????????????????????????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??????????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ???????????????????????N????????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??????????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ??????ィ???ィ??ィ奝エ??ィ???ィ??ィ奝エ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??????????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??????????????????????????????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??????????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤???????????????????????N????????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??????????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤??????¾???¾??¾¤??¾???¾??¾¤????????????????????????? |