同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a1a73f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f | ??????????¨ù¨¬?¨ù¡¤??????????¨ù¨¬?¨ù¡¤??????????¨ù¨ù?¨ù¡¤????¨ù©ø????????????¨ù©ø???¨ù¨ù?????¨ù¨¬?¨ù¡¤????¨ù¡×????¨ù¨¬?¨ù¡¤??????©ø??????????¨ù¨¬?¨ù¡¤??????????¨ù¨¬?¨ù¡¤??????????¨ù¨ù?¨ù¡¤????¨ù©ø?????????????¨ù©ø???¨ù¡§?N????????¨ù¨¬?¨ù¡¤??????????¨ù¨¬?¨ù¡¤??????????¨ù¨ù?¨ù¡¤????¨ù©ø????????????¨ù©ø???¨ù¨ù?????¨ù¨¬?¨ù¡¤????¨ù¡×????¨ù¨¬?¨ù¡¤??????©ø????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a1a73f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f | ??????????ィャ?ィ、??????????ィャ?ィ、??????????ィ?ィ、????ィ????????????ィ???ィ?????ィャ?ィ、????ィラ????ィャ?ィ、??????ゥ??????????ィャ?ィ、??????????ィャ?ィ、??????????ィ?ィ、????ィ?????????????ィ???ィァ?N????????ィャ?ィ、??????????ィャ?ィ、??????????ィ?ィ、????ィ????????????ィ???ィ?????ィャ?ィ、????ィラ????ィャ?ィ、??????ゥ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a1a73f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f | ???????????━??,???????????━??,??????????????,???????????????????????????????━??,?????」?????━??,??????????????????━??,???????????━??,??????????????,?????????????????????????:?N?????????━??,???????????━??,??????????????,???????????????????????????????━??,?????」?????━??,???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a1a73f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a1a73f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8f93fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8f93f3f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3fa8f9a1d73f3f3f3fa8f9a8ac3fa8f9a1a43f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f | ??????????¼º?¼·??????????¼º?¼·??????????¼¼?¼·????¼³????????????¼³???¼¼?????¼º?¼·????¼§????¼º?¼·??????³??????????¼º?¼·??????????¼º?¼·??????????¼¼?¼·????¼³?????????????¼³???¼¨?N????????¼º?¼·??????????¼º?¼·??????????¼¼?¼·????¼³????????????¼³???¼¼?????¼º?¼·????¼§????¼º?¼·??????³????? |