同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨ù???????¨ö??¨ö?¡×???©÷???¡×?????????????¨ù???????¨ö??¨ö?¡×???©÷???¡×?????????????¨ù???????¨ö??¨ù????¨ö??¨ù????????????¨ù???????¨ö??¨ù????????¨ù???????¨ö??¨ö?¡×???©÷???¡×???????????????¨ù???????¨ö??¨ö?¡×???©÷???¡×?????????????¨ù???????¨ö??¨ö?¡×???©÷???¡×?????????????¨ù???????¨ö??¨ù????¨ö??¨ù?????????????¨ù???????¨ö??¨ù?N????????¨ù???????¨ö??¨ö?¡×???©÷???¡×?????????????¨ù???????¨ö??¨ö?¡×???©÷???¡×?????????????¨ù???????¨ö??¨ù????¨ö??¨ù????????????¨ù???????¨ö??¨ù????????¨ù???????¨ö??¨ö?¡×???©÷???¡×?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ィ???????ィ??ィ?。ラ???ゥ???。ラ?????????????ィ???????ィ??ィ?。ラ???ゥ???。ラ?????????????ィ???????ィ??ィ????ィ??ィ????????????ィ???????ィ??ィ????????ィ???????ィ??ィ?。ラ???ゥ???。ラ???????????????ィ???????ィ??ィ?。ラ???ゥ???。ラ?????????????ィ???????ィ??ィ?。ラ???ゥ???。ラ?????????????ィ???????ィ??ィ????ィ??ィ?????????????ィ???????ィ??ィ?N????????ィ???????ィ??ィ?。ラ???ゥ???。ラ?????????????ィ???????ィ??ィ?。ラ???ゥ???。ラ?????????????ィ???????ィ??ィ????ィ??ィ????????????ィ???????ィ??ィ????????ィ???????ィ??ィ?。ラ???ゥ???。ラ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????」???????」??????????????????????????」???????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????」????????????????????????????」???????」??????????????????????????」???????」???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????」???????」??????????????????????????」???????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????」?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63fa1d73f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¼???????½??½?§???²???§?????????????¼???????½??½?§???²???§?????????????¼???????½??¼????½??¼????????????¼???????½??¼????????¼???????½??½?§???²???§???????????????¼???????½??½?§???²???§?????????????¼???????½??½?§???²???§?????????????¼???????½??¼????½??¼?????????????¼???????½??¼?N????????¼???????½??½?§???²???§?????????????¼???????½??½?§???²???§?????????????¼???????½??¼????½??¼????????????¼???????½??¼????????¼???????½??½?§???²???§?????????? |