同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨ö©ö??¨ö¡¤??¡Æ??????????¨ö¨ö?¨ö¨£???????¨ö¨ö?¨ö¢¬???????????¨ö©ö??¨ö¡¤??¡Æ??????????¨ö¨ö?¨ö¨£???????¨ö¨ö?¨ö¢¬????????????????????????¨ö©ö??¨ö¡¤??¡Æ??????????¨ö¨ö?¨ö¨£???????¨ö¨ö?¨ö¢¬???????????¨ö©ö??¨ö¡¤??¡Æ??????????¨ö¨ö?¨ö¨£???????¨ö¨ö?¨ö¢¬??????????????N????????¨ö©ö??¨ö¡¤??¡Æ??????????¨ö¨ö?¨ö¨£???????¨ö¨ö?¨ö¢¬???????????¨ö©ö??¨ö¡¤??¡Æ??????????¨ö¨ö?¨ö¨£???????¨ö¨ö?¨ö¢¬??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｨ??ｨ､??｡ﾆ??????????ｨ?ｨ｣???????ｨ?ｨｬ???????????ｨ??ｨ､??｡ﾆ??????????ｨ?ｨ｣???????ｨ?ｨｬ????????????????????????ｨ??ｨ､??｡ﾆ??????????ｨ?ｨ｣???????ｨ?ｨｬ???????????ｨ??ｨ､??｡ﾆ??????????ｨ?ｨ｣???????ｨ?ｨｬ??????????????N????????ｨ??ｨ､??｡ﾆ??????????ｨ?ｨ｣???????ｨ?ｨｬ???????????ｨ??ｨ､??｡ﾆ??????????ｨ?ｨ｣???????ｨ?ｨｬ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????，??‘??????????????┌???????????↑????????????????，??‘??????????????┌???????????↑?????????????????????????????，??‘??????????????┌???????????↑????????????????，??‘??????????????┌???????????↑??????????????N?????????????，??‘??????????????┌???????????↑????????????????，??‘??????????????┌???????????↑??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3fa8f6a1a43f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????½¹??½·??°??????????½½?½ª???????½½?½¸???????????½¹??½·??°??????????½½?½ª???????½½?½¸????????????????????????½¹??½·??°??????????½½?½ª???????½½?½¸???????????½¹??½·??°??????????½½?½ª???????½½?½¸??????????????N????????½¹??½·??°??????????½½?½ª???????½½?½¸???????????½¹??½·??°??????????½½?½ª???????½½?½¸??????????????????? |