同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa23fa8f6a1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa23fa8f6a1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f | ??????????¨ö¢¬??¨ö¢Ò?????????????¨ö¨?¨??¢¬¨¬??????¨ö¡©???????¨ö¢¬??¨ö¢Ò?????????????¨ö¨?¨??¢¬¨¬??????¨ö¡©????¨£?¨ö¡¤????¨ö¡©?¢¬¨¬???????¨ö¢¬??¨ö¢Ò????????????????¢¬¨¬?????¢?¨ö¡Æ??¨ö¡§???????????¨ö¢¬??¨ö¢Ò?????????????¨ö¨?¨??¢¬¨¬??????¨ö¡©???????¨ö¢¬??¨ö¢Ò?????????????¨ö¨?¨??¢¬¨¬??????¨ö¡©????¨£?¨ö¡¤????¨ö¡©?¢¬¨¬???????¨ö¢¬??¨ö¢Ò????????¨£?¨ö¡¤????¨ö¡©?¢¬¨¬??????????????¡¾??¨ö¨£???????????¡¾??¨ö¨£????¨ö¢¬????????¨ö¢¬??¨ö¢Ò?????????????¨ö¨?¨??¢¬¨¬??????¨ö¡©???????¨ö¢¬??¨ö¢Ò?????????????¨ö¨?¨??¢¬¨¬??????¨ö¡©????¨£?¨ö¡¤????¨ö¡©?¢¬¨¬???????¨ö¢¬??¨ö¢Ò????????????????¢¬¨¬?????¢?¨ö¡Æ??¨ö¡§?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa23fa8f6a1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa23fa8f6a1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f | ??????????ｨｬ??ｨﾒ?????????????ｨ?ｨ??｢ｬｨｬ??????ｨｩ???????ｨｬ??ｨﾒ?????????????ｨ?ｨ??｢ｬｨｬ??????ｨｩ????ｨ｣?ｨ､????ｨｩ?｢ｬｨｬ???????ｨｬ??ｨﾒ????????????????｢ｬｨｬ?????｢?ｨﾆ??ｨｧ???????????ｨｬ??ｨﾒ?????????????ｨ?ｨ??｢ｬｨｬ??????ｨｩ???????ｨｬ??ｨﾒ?????????????ｨ?ｨ??｢ｬｨｬ??????ｨｩ????ｨ｣?ｨ､????ｨｩ?｢ｬｨｬ???????ｨｬ??ｨﾒ????????ｨ｣?ｨ､????ｨｩ?｢ｬｨｬ??????????????｡ｾ??ｨ｣???????????｡ｾ??ｨ｣????ｨｬ????????ｨｬ??ｨﾒ?????????????ｨ?ｨ??｢ｬｨｬ??????ｨｩ???????ｨｬ??ｨﾒ?????????????ｨ?ｨ??｢ｬｨｬ??????ｨｩ????ｨ｣?ｨ､????ｨｩ?｢ｬｨｬ???????ｨｬ??ｨﾒ????????????????｢ｬｨｬ?????｢?ｨﾆ??ｨｧ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa23fa8f6a1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa23fa8f6a1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f | ???????????↑?????????????????????↑━???????？????????↑?????????????????????↑━???????？????┌??，?????？?↑━????????↑????????????????????↑━???????‘???：????????????↑?????????????????????↑━???????？????????↑?????????????????????↑━???????？????┌??，?????？?↑━????????↑????????????┌??，?????？?↑━??????????????‐???┌???????????‐???┌?????↑?????????↑?????????????????????↑━???????？????????↑?????????????????????↑━???????？????┌??，?????？?↑━????????↑????????????????????↑━???????‘???：?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa23fa8f6a1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa23fa8f6a1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa23fa8f6a1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a83fa83f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa8a33fa8f6a1a43f3f3f3fa8f6a1a93fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3fa23fa8f6a1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f | ??????????½¸??½¶?????????????½???¸º??????½???????½¸??½¶?????????????½???¸º??????½????ª?½·????½?¸º???????½¸??½¶????????????????¸º?????∨½°??½¨???????????½¸??½¶?????????????½???¸º??????½???????½¸??½¶?????????????½???¸º??????½????ª?½·????½?¸º???????½¸??½¶????????ª?½·????½?¸º??????????????±??½ª???????????±??½ª????½¸????????½¸??½¶?????????????½???¸º??????½???????½¸??½¶?????????????½???¸º??????½????ª?½·????½?¸º???????½¸??½¶????????????????¸º?????∨½°??½¨?????? |