同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f | ??????????¨ö??????¨ö??U???????¨ö??????¨ö??U???????¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö????????????¨ö??????¨ö???????¨ö????¨ö??¡©???¡¤?¨ö??¨ö?????¨ö??¡¾??¨ö¡×??¨ö??¡©??¡¾?????????¨ö??????¨ö??U???????¨ö??????¨ö??U???????¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö?????????????¨ö??????¨ö???????¨ö????¨ö??¡©???¡¤?¨ö??¨ö??????????¨ö??????¨ö??U???????¨ö??????¨ö??U???????¨ö??????¨ö???????¨ö??????¨ö????????????¨ö??????¨ö???????¨ö????¨ö??¡©???¡¤?¨ö??¨ö?????¨ö??¡¾??¨ö¡×??¨ö??¡©??¡¾???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f | ??????????ィ??????ィ??U???????ィ??????ィ??U???????ィ??????ィ???????ィ??????ィ????????????ィ??????ィ???????ィ????ィ??。ゥ???。、?ィ??ィ?????ィ??。セ??ィラ??ィ??。ゥ??。セ?????????ィ??????ィ??U???????ィ??????ィ??U???????ィ??????ィ???????ィ??????ィ?????????????ィ??????ィ???????ィ????ィ??。ゥ???。、?ィ??ィ??????????ィ??????ィ??U???????ィ??????ィ??U???????ィ??????ィ???????ィ??????ィ????????????ィ??????ィ???????ィ????ィ??。ゥ???。、?ィ??ィ?????ィ??。セ??ィラ??ィ??。ゥ??。セ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f | ????????????????????U?????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????‐???」????????‐???????????????????U?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????U?????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????‐???」????????‐???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f | ??????????????????????U???????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f553f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a93f3f3fa1a43fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa1be3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3fa1a93f3fa1be3f3f3f3f | ??????????½??????½??U???????½??????½??U???????½??????½???????½??????½????????????½??????½???????½????½?????·?½??½?????½??±??½§??½????±?????????½??????½??U???????½??????½??U???????½??????½???????½??????½?????????????½??????½???????½????½?????·?½??½??????????½??????½??U???????½??????½??U???????½??????½???????½??????½????????????½??????½???????½????½?????·?½??½?????½??±??½§??½????±???? |