同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ??????????¨£?¢®???????¨£?¢®???¢®?¡¾?????¢¯???????¨£?¢®???????¨£?¢®???¢®?¡¾?????¢¯???????¨£?¢´???¢®?¡¾??????????????????????????¢¥?????¨£?¢®???????¨£?¢®???¢®?¡¾???¨£??????????¨£?¢®???????¨£?¢®???¢®?¡¾?????¢¯???????¨£?¢®???????¨£?¢®???¢®?¡¾?????¢¯???????¨£?¢´???¢®?¡¾?????????????????¨£?¢´??N????????¨£?¢®???????¨£?¢®???¢®?¡¾?????¢¯???????¨£?¢®???????¨£?¢®???¢®?¡¾?????¢¯???????¨£?¢´???¢®?¡¾??????????????????????????¢¥?????¨£?¢®???????¨£?¢®???¢®?¡¾???¨£????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ??????????ィ」?「ョ???????ィ」?「ョ???「ョ?。セ?????「ッ???????ィ」?「ョ???????ィ」?「ョ???「ョ?。セ?????「ッ???????ィ」?「エ???「ョ?。セ??????????????????????????「・?????ィ」?「ョ???????ィ」?「ョ???「ョ?。セ???ィ」??????????ィ」?「ョ???????ィ」?「ョ???「ョ?。セ?????「ッ???????ィ」?「ョ???????ィ」?「ョ???「ョ?。セ?????「ッ???????ィ」?「エ???「ョ?。セ?????????????????ィ」?「エ??N????????ィ」?「ョ???????ィ」?「ョ???「ョ?。セ?????「ッ???????ィ」?「ョ???????ィ」?「ョ???「ョ?。セ?????「ッ???????ィ」?「エ???「ョ?。セ??????????????????????????「・?????ィ」?「ョ???????ィ」?「ョ???「ョ?。セ???ィ」????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ??????????┌?〓???????┌?〓???〓?‐?????????????┌?〓???????┌?〓???〓?‐?????????????┌?????〓?‐??????????????????????????▲?????┌?〓???????┌?〓???〓?‐???┌??????????┌?〓???????┌?〓???〓?‐?????????????┌?〓???????┌?〓???〓?‐?????????????┌?????〓?‐?????????????????┌????N????????┌?〓???????┌?〓???〓?‐?????????????┌?〓???????┌?〓???〓?‐?????????????┌?????〓?‐??????????????????????????▲?????┌?〓???????┌?〓???〓?‐???┌????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2ae3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3f3f | ??????????ª?¡???????ª?¡???¡?±?????¿???????ª?¡???????ª?¡???¡?±?????¿???????ª?¤???¡?±??????????????????????????´?????ª?¡???????ª?¡???¡?±???ª??????????ª?¡???????ª?¡???¡?±?????¿???????ª?¡???????ª?¡???¡?±?????¿???????ª?¤???¡?±?????????????????ª?¤??N????????ª?¡???????ª?¡???¡?±?????¿???????ª?¡???????ª?¡???¡?±?????¿???????ª?¤???¡?±??????????????????????????´?????ª?¡???????ª?¡???¡?±???ª????? |