同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨£?¡Æ?¢®?¨ö?????¨£?¢¥???¨ö??????¨£?¡Æ?¢®?¨ö?????¨£?¢¥???¨ö??????¨£?¡¾??????¨£?¡Æ???¨ö????????????????????????¨£?¡Æ?¢®?¨ö?????¨£?¢¥???¨ö??????¨£?¡Æ?¢®?¨ö?????¨£?¢¥???¨ö??????¨£?¡¾??????¨£?¡Æ???¨ö??????????¨£?¡¾??????¨£?¡¾??N????????¨£?¡Æ?¢®?¨ö?????¨£?¢¥???¨ö??????¨£?¡Æ?¢®?¨ö?????¨£?¢¥???¨ö??????¨£?¡¾??????¨£?¡Æ???¨ö??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ィ」?。ニ?「ョ?ィ?????ィ」?「・???ィ??????ィ」?。ニ?「ョ?ィ?????ィ」?「・???ィ??????ィ」?。セ??????ィ」?。ニ???ィ????????????????????????ィ」?。ニ?「ョ?ィ?????ィ」?「・???ィ??????ィ」?。ニ?「ョ?ィ?????ィ」?「・???ィ??????ィ」?。セ??????ィ」?。ニ???ィ??????????ィ」?。セ??????ィ」?。セ??N????????ィ」?。ニ?「ョ?ィ?????ィ」?「・???ィ??????ィ」?。ニ?「ョ?ィ?????ィ」?「・???ィ??????ィ」?。セ??????ィ」?。ニ???ィ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????┌?‘?〓???????┌?▲??????????┌?‘?〓???????┌?▲??????????┌?‐??????┌?‘????????????????????????????┌?‘?〓???????┌?▲??????????┌?‘?〓???????┌?▲??????????┌?‐??????┌?‘??????????????┌?‐??????┌?‐??N????????┌?‘?〓???????┌?▲??????????┌?‘?〓???????┌?▲??????????┌?‐??????┌?‘??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63fa2ae3fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3fa8a33fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ª?°?¡?½?????ª?´???½??????ª?°?¡?½?????ª?´???½??????ª?±??????ª?°???½????????????????????????ª?°?¡?½?????ª?´???½??????ª?°?¡?½?????ª?´???½??????ª?±??????ª?°???½??????????ª?±??????ª?±??N????????ª?°?¡?½?????ª?´???½??????ª?°?¡?½?????ª?´???½??????ª?±??????ª?°???½??????????????????? |