同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecad3f3f3f3f3f3fa7b5eba1b0ec3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecad3f3f3f3f3f3fa7b5eba1b0ec3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f | ??????????§¨?°ì??§µ????§¨?°ì??????????????§¨?°ì??§µ????§¨?°ì???????????????????????ì??????§µë¡°ì??§¨?°ì??§µ????§¨?°ì?????ì°?????????§¨?°ì??§µ????§¨?°ì??????????????§¨?°ì??§µ????§¨?°ì?????????????????N????????§¨?°ì??§µ????§¨?°ì??????????????§¨?°ì??§µ????§¨?°ì???????????????????????ì??????§µë¡°ì??§¨?°ì??§µ????§¨?°ì?????ì°???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecad3f3f3f3f3f3fa7b5eba1b0ec3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecad3f3f3f3f3f3fa7b5eba1b0ec3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f | ??????????ァィ?ー??ァオ????ァィ?ー??????????????ァィ?ー??ァオ????ァィ?ー??????????????????????????????ァオ?ー??ァィ?ー??ァオ????ァィ?ー???????????????ァィ?ー??ァオ????ァィ?ー??????????????ァィ?ー??ァオ????ァィ?ー?????????????????N????????ァィ?ー??ァオ????ァィ?ー??????????????ァィ?ー??ァオ????ァィ?ー??????????????????????????????ァオ?ー??ァィ?ー??ァオ????ァィ?ー?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecad3f3f3f3f3f3fa7b5eba1b0ec3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecad3f3f3f3f3f3fa7b5eba1b0ec3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f | ??????????Ж?一??У????Ж?一??????????????Ж?一??У????Ж?一???????????????????????讚??????У襦一??Ж?一??У????Ж?一?????谿?????????Ж?一??У????Ж?一??????????????Ж?一??У????Ж?一?????????????????N????????Ж?一??У????Ж?一??????????????Ж?一??У????Ж?一???????????????????????讚??????У襦一??Ж?一??У????Ж?一?????谿???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecad3f3f3f3f3f3fa7b5eba1b0ec3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecad3f3f3f3f3f3fa7b5eba1b0ec3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롰??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecad3f3f3f3f3f3fa7b5eba1b0ec3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecad3f3f3f3f3f3fa7b5eba1b0ec3f3fa7a83fb0ec3f3fa7b53f3f3f3fa7a83fb0ec3f3f3f3f3fecb03f3f3f3f | ??????????㎤?곗??㏊????㎤?곗??????????????㎤?곗??㏊????㎤?곗???????????????????????彛??????㏊濡곗??㎤?곗??㏊????㎤?곗?????李?????????㎤?곗??㏊????㎤?곗??????????????㎤?곗??㏊????㎤?곗?????????????????N????????㎤?곗??㏊????㎤?곗??????????????㎤?곗??㏊????㎤?곗???????????????????????彛??????㏊濡곗??㎤?곗??㏊????㎤?곗?????李???? |