同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï??????????^?????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï??????????^????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï????????¥ï??¼ï??????£ï???????????????????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï??????????f??????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï??????????^?????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï??????????^????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï????????¥ï??¼ï??????£ï??????????????????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï????????¥ï??¼ï??????£ï????????????N????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï??????????^?????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï??????????^????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï????????¥ï??¼ï??????£ï???????????????????????¥ï??¼ï????????½¿???§ï??????????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ??????????^?????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ??????????^????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ????????･??ｼ??????｣???????????????????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ??????????f??????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ??????????^?????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ??????????^????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ????????･??ｼ??????｣??????????????????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ????????･??ｼ??????｣????????????N????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ??????????^?????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ??????????^????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ????????･??ｼ??????｣???????????????????????･??ｼ????????ｽｿ???ｧ??????????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????ワ??種????????戎???э??????????^?????????ワ??種????????戎???э??????????^????????ワ??種????????戎???э????????ワ??種??????ｏ???????????????????????ワ??種????????戎???э??????????f??????????ワ??種????????戎???э??????????^?????????ワ??種????????戎???э??????????^????????ワ??種????????戎???э????????ワ??種??????ｏ??????????????????????ワ??種????????戎???э????????ワ??種??????ｏ????????????N????????ワ??種????????戎???э??????????^?????????ワ??種????????戎???э??????????^????????ワ??種????????戎???э????????ワ??種??????ｏ???????????????????????ワ??種????????戎???э??????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3fa3ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3fbcef3f3f3f3f3f3f3f3fbdbf3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????ο??쇽????????슴???㏆??????????^?????????ο??쇽????????슴???㏆??????????^????????ο??쇽????????슴???㏆????????ο??쇽??????ｏ???????????????????????ο??쇽????????슴???㏆??????????f??????????ο??쇽????????슴???㏆??????????^?????????ο??쇽????????슴???㏆??????????^????????ο??쇽????????슴???㏆????????ο??쇽??????ｏ??????????????????????ο??쇽????????슴???㏆????????ο??쇽??????ｏ????????????N????????ο??쇽????????슴???㏆??????????^?????????ο??쇽????????슴???㏆??????????^????????ο??쇽????????슴???㏆????????ο??쇽??????ｏ???????????????????????ο??쇽????????슴???㏆??????????f????? |