同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3fa5d03f3fc6fca4aa3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f8fa9ca3fa2e83fa1d13f3fcdaa3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3fa5d03f3fc6fca4aa3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f8fa9ca3fa2e83fa1d13f3fcdaa3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f | ??????????¥Ò???¥Ð??©Ê????????¥Ò???¥Ð??©Ê????????©Ê????¢è???Âë????¥Ð???????Âë?????????????????¢è???¢è?¡Ñ???????Âë?????¥Ð??Æü¤ª??????¥Ò???¥Ð??©Ê?????©Ê?¢è?¡Ñ??ͪ??µØ????????¢è?¡Ñ??????????¥Ò???¥Ð??©Ê????????¥Ò???¥Ð??©Ê????????©Ê????¢è???Âë????¥Ð???????Âë??????????????????¢è???¢è?¡Ñ??????Âë??¢è?¡Ñ¢è???????????¥Ò???¥Ð??©Ê????????¥Ò???¥Ð??©Ê????????©Ê????¢è???Âë????¥Ð???????Âë?????????????????¢è???¢è?¡Ñ???????Âë?????¥Ð??Æü¤ª??????¥Ò???¥Ð??©Ê?????©Ê?¢è?¡Ñ??ͪ??µØ????????¢è?¡Ñ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3fa5d03f3fc6fca4aa3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f8fa9ca3fa2e83fa1d13f3fcdaa3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3fa5d03f3fc6fca4aa3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f8fa9ca3fa2e83fa1d13f3fcdaa3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f | ??????????･ﾒ???･ﾐ??娼ﾊ????????･ﾒ???･ﾐ??娼ﾊ????????娼ﾊ????｢???ﾂ????･ﾐ???????ﾂ?????????????????｢???｢?｡ﾑ???????ﾂ?????･ﾐ??ﾆ?ｪ??????･ﾒ???･ﾐ??娼ﾊ?????娼ﾊ?｢?｡ﾑ??ﾍｪ??ｵﾘ????????｢?｡ﾑ??????????･ﾒ???･ﾐ??娼ﾊ????????･ﾒ???･ﾐ??娼ﾊ????????娼ﾊ????｢???ﾂ????･ﾐ???????ﾂ??????????????????｢???｢?｡ﾑ??????ﾂ??｢?｡ﾑ｢???????????･ﾒ???･ﾐ??娼ﾊ????????･ﾒ???･ﾐ??娼ﾊ????????娼ﾊ????｢???ﾂ????･ﾐ???????ﾂ?????????????????｢???｢?｡ﾑ???????ﾂ?????･ﾐ??ﾆ?ｪ??????･ﾒ???･ﾐ??娼ﾊ?????娼ﾊ?｢?｡ﾑ??ﾍｪ??ｵﾘ????????｢?｡ﾑ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3fa5d03f3fc6fca4aa3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f8fa9ca3fa2e83fa1d13f3fcdaa3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3fa5d03f3fc6fca4aa3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f8fa9ca3fa2e83fa1d13f3fcdaa3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f | ??????????ヒ???バ??ʼn????????ヒ???バ??ʼn????????ʼn????∵???鷹????バ???????鷹?????????????????∵???∵?｝???????鷹?????バ??日お??????ヒ???バ??ʼn?????ʼn?∵?｝??悠??仇????????∵?｝??????????ヒ???バ??ʼn????????ヒ???バ??ʼn????????ʼn????∵???鷹????バ???????鷹??????????????????∵???∵?｝??????鷹??∵?｝∵???????????ヒ???バ??ʼn????????ヒ???バ??ʼn????????ʼn????∵???鷹????バ???????鷹?????????????????∵???∵?｝???????鷹?????バ??日お??????ヒ???バ??ʼn?????ʼn?∵?｝??悠??仇????????∵?｝????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3fa5d03f3fc6fca4aa3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f8fa9ca3fa2e83fa1d13f3fcdaa3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3fa5d03f3fc6fca4aa3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f8fa9ca3fa2e83fa1d13f3fcdaa3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3fa5d03f3fc6fca4aa3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f8fa9ca3fa2e83fa1d13f3fcdaa3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3fa5d03f3fc6fca4aa3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3fa5d03f3f8fa9ca3f3f3f3f3f8fa9ca3fa2e83fa1d13f3fcdaa3f3fb5d83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f | ??????????Σ???Π??룴힘???????Σ???Π??룴힘???????룴힘???????쯤????Π???????쯤???????????????????????⊥???????쯤?????Π??폽ㄺ??????Σ???Π??룴힘????룴힘??⊥??計??뒈??????????⊥??????????Σ???Π??룴힘???????Σ???Π??룴힘???????룴힘???????쯤????Π???????쯤????????????????????????⊥??????쯤????⊥????????????Σ???Π??룴힘???????Σ???Π??룴힘???????룴힘???????쯤????Π???????쯤???????????????????????⊥???????쯤?????Π??폽ㄺ??????Σ???Π??룴힘????룴힘??⊥??計??뒈??????????⊥????? |