同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¥¦????????????????¥¦????????¥¦????????¥¦???????????????????¥¦?????????¥¦????????????????¥¦????????¥¦????????¥¦???????????????????¥¦?????????¥¦???????¥¥???ìÄ?ã÷?¥©?????????????¥¦?????????¥¦????????????????¥¦??????????????¥¦???????????????¥¦????????¥¦??????????????????????¥¦????????????????¥¦????????¥¦????????¥¦???????????????????¥¦?????????¥¦????????????????¥¦????????¥¦????????¥¦???????????????????¥¦?????????¥¦???????¥¥???ìÄ?ã÷?¥©?????????????¥¦?????????¥¦????????????????¥¦??????????????¥¦???????¥¥???ìÄ?ã÷?¥©?????????????¥¦?????????¥¦??????????????????????????¥¦????????????????¥¦????????¥¦????????¥¦???????????????????¥¦?????????¥¦????????????????¥¦????????¥¦????????¥¦???????????????????¥¦?????????¥¦???????¥¥???ìÄ?ã÷?¥©?????????????¥¦?????????¥¦????????????????¥¦??????????????¥¦???????????????¥¦????????¥¦????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????・ヲ????????????????・ヲ????????・ヲ????????・ヲ???????????????????・ヲ?????????・ヲ????????????????・ヲ????????・ヲ????????・ヲ???????????????????・ヲ?????????・ヲ???????・・?????胱?・ゥ?????????????・ヲ?????????・ヲ????????????????・ヲ??????????????・ヲ???????????????・ヲ????????・ヲ??????????????????????・ヲ????????????????・ヲ????????・ヲ????????・ヲ???????????????????・ヲ?????????・ヲ????????????????・ヲ????????・ヲ????????・ヲ???????????????????・ヲ?????????・ヲ???????・・?????胱?・ゥ?????????????・ヲ?????????・ヲ????????????????・ヲ??????????????・ヲ???????・・?????胱?・ゥ?????????????・ヲ?????????・ヲ??????????????????????????・ヲ????????????????・ヲ????????・ヲ????????・ヲ???????????????????・ヲ?????????・ヲ????????????????・ヲ????????・ヲ????????・ヲ???????????????????・ヲ?????????・ヲ???????・・?????胱?・ゥ?????????????・ヲ?????????・ヲ????????????????・ヲ??????????????・ヲ???????????????・ヲ????????・ヲ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ウ????????????????ウ????????ウ????????ウ???????????????????ウ?????????ウ????????????????ウ????????ウ????????ウ???????????????????ウ?????????ウ???????ゥ???貭?笳?ォ?????????????ウ?????????ウ????????????????ウ??????????????ウ???????????????ウ????????ウ??????????????????????ウ????????????????ウ????????ウ????????ウ???????????????????ウ?????????ウ????????????????ウ????????ウ????????ウ???????????????????ウ?????????ウ???????ゥ???貭?笳?ォ?????????????ウ?????????ウ????????????????ウ??????????????ウ???????ゥ???貭?笳?ォ?????????????ウ?????????ウ??????????????????????????ウ????????????????ウ????????ウ????????ウ???????????????????ウ?????????ウ????????????????ウ????????ウ????????ウ???????????????????ウ?????????ウ???????ゥ???貭?笳?ォ?????????????ウ?????????ウ????????????????ウ??????????????ウ???????????????ウ????????ウ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3fa5a53f3f3fecc43fe3f73fa5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3fa5a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ⅵ????????????????ⅵ????????ⅵ????????ⅵ???????????????????ⅵ?????????ⅵ????????????????ⅵ????????ⅵ????????ⅵ???????????????????ⅵ?????????ⅵ???????ⅴ???邇?失?ⅸ?????????????ⅵ?????????ⅵ????????????????ⅵ??????????????ⅵ???????????????ⅵ????????ⅵ??????????????????????ⅵ????????????????ⅵ????????ⅵ????????ⅵ???????????????????ⅵ?????????ⅵ????????????????ⅵ????????ⅵ????????ⅵ???????????????????ⅵ?????????ⅵ???????ⅴ???邇?失?ⅸ?????????????ⅵ?????????ⅵ????????????????ⅵ??????????????ⅵ???????ⅴ???邇?失?ⅸ?????????????ⅵ?????????ⅵ??????????????????????????ⅵ????????????????ⅵ????????ⅵ????????ⅵ???????????????????ⅵ?????????ⅵ????????????????ⅵ????????ⅵ????????ⅵ???????????????????ⅵ?????????ⅵ???????ⅴ???邇?失?ⅸ?????????????ⅵ?????????ⅵ????????????????ⅵ??????????????ⅵ???????????????ⅵ????????ⅵ????????????????? |