同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¤¡ÇǤª??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®??????????????????¤¡ÇǤª??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡ÇǤª??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®?????????????¤¡ÇǤª??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®??????????????????¤¡ÇǤª??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®?????????????????????????????????????????????????????????????¤¡ÇǤª??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®??????????????????N????????¤¡ÇǤª??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®??????????????????¤¡ÇǤª??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡ÇǤª??¡Ñ?¤¡?¤¤?Â뤤¢®???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????、。ヌヌ、ェ??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ??????????????????、。ヌヌ、ェ??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、。ヌヌ、ェ??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ?????????????、。ヌヌ、ェ??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ??????????????????、。ヌヌ、ェ??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ?????????????????????????????????????????????????????????????、。ヌヌ、ェ??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ??????????????????N????????、。ヌヌ、ェ??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ??????????????????、。ヌヌ、ェ??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、。ヌヌ、ェ??。ム?、。?、、?ツ?、「ョ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ぁ杷お??}?ぁ?い?鷹い〓??????????????????ぁ杷お??}?ぁ?い?鷹い〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ杷お??}?ぁ?い?鷹い〓?????????????ぁ杷お??}?ぁ?い?鷹い〓??????????????????ぁ杷お??}?ぁ?い?鷹い〓?????????????????????????????????????????????????????????????ぁ杷お??}?ぁ?い?鷹い〓??????????????????N????????ぁ杷お??}?ぁ?い?鷹い〓??????????????????ぁ杷お??}?ぁ?い?鷹い〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ杷お??}?ぁ?い?鷹い〓???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Ǥ?????????????뤤???????????????????????Ǥ?????????????뤤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????뤤??????????????????Ǥ?????????????뤤???????????????????????Ǥ?????????????뤤??????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????뤤????????????????????N???????????Ǥ?????????????뤤???????????????????????Ǥ?????????????뤤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????뤤?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4aa3f3fa1d13fa4a13fa4a43fc2eba4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ㄱ피ㄺ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡??????????????????ㄱ피ㄺ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ피ㄺ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡?????????????ㄱ피ㄺ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡??????????????????ㄱ피ㄺ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡?????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ피ㄺ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡??????????????????N????????ㄱ피ㄺ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡??????????????????ㄱ피ㄺ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ피ㄺ??⊥?ㄱ?ㄴ?쯤ㄴ¡???????? |