同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f3f3fa1f83f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f8faaa33f8faba38faab33f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faab13f8faaaa3f3f3fa1af3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f3f3fa1f83f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f8faaa33f8faba38faab33f3fa1de3f3f3f | ??????????¢ù?????¢ë???????«¢????????¢ù?????¢ë???????«¢?????«¢??????????????ª£??¢Ä??????????????ª£??¢Ä????????????????¢ù?????¢ë???????¡??¢Ä???¡ø????¢ù?????¢ë???????«¢???ª£?«£ª³??¡Þ????????¢ù?????¢ë???????«¢????????¢ù?????¢ë???????«¢?????«¢??????????????ª£??¢Ä???????????????ª£??¢Ä???????ª±?ªª???¡¯?N????????¢ù?????¢ë???????«¢????????¢ù?????¢ë???????«¢?????«¢??????????????ª£??¢Ä??????????????ª£??¢Ä????????????????¢ù?????¢ë???????¡??¢Ä???¡ø????¢ù?????¢ë???????«¢???ª£?«£ª³??¡Þ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f3f3fa1f83f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f8faaa33f8faba38faab33f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faab13f8faaaa3f3f3fa1af3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f3f3fa1f83f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f8faaa33f8faba38faab33f3fa1de3f3f3f | ??????????｢?????召???????将｢????????｢?????召???????将｢?????将｢??????????????宵｣??召ﾄ??????????????宵｣??召ﾄ????????????????｢?????召???????｡ｭ??召ﾄ???｡????｢?????召???????将｢???宵｣?将｣宵ｳ??｡ﾞ????????｢?????召???????将｢????????｢?????召???????将｢?????将｢??????????????宵｣??召ﾄ???????????????宵｣??召ﾄ???????宵ｱ?宵ｪ???｡ｯ?N????????｢?????召???????将｢????????｢?????召???????将｢?????将｢??????????????宵｣??召ﾄ??????????????宵｣??召ﾄ????????????????｢?????召???????｡ｭ??召ﾄ???｡????｢?????召???????将｢???宵｣?将｣宵ｳ??｡ﾞ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f3f3fa1f83f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f8faaa33f8faba38faab33f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faab13f8faaaa3f3f3fa1af3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f3f3fa1f83f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f8faaa33f8faba38faab33f3fa1de3f3f3f | ??????????¶?????º???????à????????¶?????º???????à?????à??????????????Ä??¿??????????????Ä??¿????????????????¶?????º???????´??¿???§????¶?????º???????à???Ä?äË??±????????¶?????º???????à????????¶?????º???????à?????à??????????????Ä??¿???????????????Ä??¿???????É?Ã???¨?N????????¶?????º???????à????????¶?????º???????à?????à??????????????Ä??¿??????????????Ä??¿????????????????¶?????º???????´??¿???§????¶?????º???????à???Ä?äË??±??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f3f3fa1f83f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f8faaa33f8faba38faab33f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faab13f8faaaa3f3f3fa1af3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f3f3fa1f83f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f8faaa33f8faba38faab33f3fa1de3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f3f3fa1f83f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f8faaa33f8faba38faab33f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faab13f8faaaa3f3f3fa1af3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f3f3fa1f83f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8faba23f3f3f8faaa33f8faba38faab33f3fa1de3f3f3f | ????????????????룫熉??????룶∨?????????????룫熉??????룶∨????룶∨?????????????룵??룫츳?????????????룵??룫츳?????????????????????룫熉??????∼??룫츳??⊂??????????룫熉??????룶∨??룵?룶즽こ??◇??????????????룫熉??????룶∨?????????????룫熉??????룶∨????룶∨?????????????룵??룫츳??????????????룵??룫츳??????룵괄룵₃??’?N??????????????룫熉??????룶∨?????????????룫熉??????룶∨????룶∨?????????????룵??룫츳?????????????룵??룫츳?????????????????????룫熉??????∼??룫츳??⊂??????????룫熉??????룶∨??룵?룶즽こ??◇??? |