同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f | ??????????¢®¡©???????¡¾????????????¡Æ?????????¢®¡©???????¡¾????????????¡Æ??????¡¾??????????¡§???????????¡¾??????¢®¨????©÷¢®?????????¡¾??????¢®¨??????????????¢®¡©???????¡¾???????¡¾??¢¥??????????¢®¡©???????¡¾????????????¡Æ?????????¡§????¡§??????????¢®¡©???????¡¾????????????¡Æ?????????¢®¡©???????¡¾????????????¡Æ??????¡¾??????????¡§???????????¡¾??????¢®¨????©÷¢®??????????¡¾??????¢®¨?????????N????????¢®¡©???????¡¾????????????¡Æ?????????¢®¡©???????¡¾????????????¡Æ??????¡¾??????????¡§???????????¡¾??????¢®¨????©÷¢®?????????¡¾??????¢®¨??????????????¢®¡©???????¡¾???????¡¾??¢¥??????????¢®¡©???????¡¾????????????¡Æ?????????¡§????¡§????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f | ??????????「ョ。ゥ???????。セ????????????。ニ?????????「ョ。ゥ???????。セ????????????。ニ??????。セ??????????。ァ???????????。セ??????「ョィュ????ゥョ?????????。セ??????「ョィュ??????????????「ョ。ゥ???????。セ???????。セ??「・??????????「ョ。ゥ???????。セ????????????。ニ?????????。ァ????。ァ??????????「ョ。ゥ???????。セ????????????。ニ?????????「ョ。ゥ???????。セ????????????。ニ??????。セ??????????。ァ???????????。セ??????「ョィュ????ゥョ??????????。セ??????「ョィュ?????????N????????「ョ。ゥ???????。セ????????????。ニ?????????「ョ。ゥ???????。セ????????????。ニ??????。セ??????????。ァ???????????。セ??????「ョィュ????ゥョ?????????。セ??????「ョィュ??????????????「ョ。ゥ???????。セ???????。セ??「・??????????「ョ。ゥ???????。セ????????????。ニ?????????。ァ????。ァ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f | ??????????〓????????‐????????????‘?????????〓????????‐????????????‘??????‐??????????:???????????‐??????〓┃?????〓?????????‐??????〓┃??????????????〓????????‐???????‐??▲??????????〓????????‐????????????‘?????????:????:??????????〓????????‐????????????‘?????????〓????????‐????????????‘??????‐??????????:???????????‐??????〓┃?????〓??????????‐??????〓┃?????????N????????〓????????‐????????????‘?????????〓????????‐????????????‘??????‐??????????:???????????‐??????〓┃?????〓?????????‐??????〓┃??????????????〓????????‐???????‐??▲??????????〓????????‐????????????‘?????????:????:????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa9f7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f | ??????????¡???????±????????????°?????????¡???????±????????????°??????±??????????¨???????????±??????¡Þ????²¡?????????±??????¡Þ??????????????¡???????±???????±??´??????????¡???????±????????????°?????????¨????¨??????????¡???????±????????????°?????????¡???????±????????????°??????±??????????¨???????????±??????¡Þ????²¡??????????±??????¡Þ?????????N????????¡???????±????????????°?????????¡???????±????????????°??????±??????????¨???????????±??????¡Þ????²¡?????????±??????¡Þ??????????????¡???????±???????±??´??????????¡???????±????????????°?????????¨????¨????? |