同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®???N????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®???N????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®???L??????????????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®???N????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®???N????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®???L???????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®????N????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®???N????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®???N????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®????????¢®?¡¿???¢®?¡×??????¢®???L????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ???N????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ???N????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ???L??????????????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ???N????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ???N????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ???L???????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ????N????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ???N????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ???N????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ????????「ョ?。ソ???「ョ?。ラ??????「ョ???L????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????〓?/???〓?」??????〓???N????????〓?/???〓?」??????〓???N????????〓?/???〓?」??????〓????????〓?/???〓?」??????〓????????〓?/???〓?」??????〓???L??????????????????〓?/???〓?」??????〓???N????????〓?/???〓?」??????〓???N????????〓?/???〓?」??????〓????????〓?/???〓?」??????〓????????〓?/???〓?」??????〓???L???????????〓?/???〓?」??????〓????????〓?/???〓?」??????〓????N????????〓?/???〓?」??????〓???N????????〓?/???〓?」??????〓???N????????〓?/???〓?」??????〓????????〓?/???〓?」??????〓????????〓?/???〓?」??????〓???L????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????N????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????N????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡?×???¡?§??????¡???N????????¡?×???¡?§??????¡???N????????¡?×???¡?§??????¡????????¡?×???¡?§??????¡????????¡?×???¡?§??????¡???L??????????????????¡?×???¡?§??????¡???N????????¡?×???¡?§??????¡???N????????¡?×???¡?§??????¡????????¡?×???¡?§??????¡????????¡?×???¡?§??????¡???L???????????¡?×???¡?§??????¡????????¡?×???¡?§??????¡????N????????¡?×???¡?§??????¡???N????????¡?×???¡?§??????¡???N????????¡?×???¡?§??????¡????????¡?×???¡?§??????¡????????¡?×???¡?§??????¡???L????????????? |