同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f | ??????????¢®???¡×?????????¢ç???????????¨£?????¢®???¡×????????¢ç???¡§???¢®???????????¢ç??????????¢®???¡×?????????¢ç???????????¨£?????¢®???¡×????????¢ç???¡§???¢®???????????¢ç?????????¢®???¡×??????????????????¢®???¡×?????????¢ç???????????¢®???¡×?????????¢ç???????????¨£?????¢®???¡×????????¢ç???¡§???¢®???????????¢ç??????????¢®???¡×?????????¢ç???????????¨£?????¢®???¡×????????¢ç???¡§???¢®???????????¢ç?????????¢®???¡×?????????????????¢®???¡×????????????¢®???¡×????????¢ç???¡§???¢®???????????¢ç???N????????¢®???¡×?????????¢ç???????????¨£?????¢®???¡×????????¢ç???¡§???¢®???????????¢ç??????????¢®???¡×?????????¢ç???????????¨£?????¢®???¡×????????¢ç???¡§???¢®???????????¢ç?????????¢®???¡×??????????????????¢®???¡×?????????¢ç?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f | ??????????「ョ???。ラ?????????「???????????ィ」?????「ョ???。ラ????????「???。ァ???「ョ???????????「??????????「ョ???。ラ?????????「???????????ィ」?????「ョ???。ラ????????「???。ァ???「ョ???????????「?????????「ョ???。ラ??????????????????「ョ???。ラ?????????「???????????「ョ???。ラ?????????「???????????ィ」?????「ョ???。ラ????????「???。ァ???「ョ???????????「??????????「ョ???。ラ?????????「???????????ィ」?????「ョ???。ラ????????「???。ァ???「ョ???????????「?????????「ョ???。ラ?????????????????「ョ???。ラ????????????「ョ???。ラ????????「???。ァ???「ョ???????????「???N????????「ョ???。ラ?????????「???????????ィ」?????「ョ???。ラ????????「???。ァ???「ョ???????????「??????????「ョ???。ラ?????????「???????????ィ」?????「ョ???。ラ????????「???。ァ???「ョ???????????「?????????「ョ???。ラ??????????????????「ョ???。ラ?????????「?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f | ??????????〓???」?????????∝???????????┌?????〓???」????????∝???:???〓???????????∝??????????〓???」?????????∝???????????┌?????〓???」????????∝???:???〓???????????∝?????????〓???」??????????????????〓???」?????????∝???????????〓???」?????????∝???????????┌?????〓???」????????∝???:???〓???????????∝??????????〓???」?????????∝???????????┌?????〓???」????????∝???:???〓???????????∝?????????〓???」?????????????????〓???」????????????〓???」????????∝???:???〓???????????∝???N????????〓???」?????????∝???????????┌?????〓???」????????∝???:???〓???????????∝??????????〓???」?????????∝???????????┌?????〓???」????????∝???:???〓???????????∝?????????〓???」??????????????????〓???」?????????∝?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f | ??????????¡???§?????????®???????????ª?????¡???§????????®???¨???¡???????????®??????????¡???§?????????®???????????ª?????¡???§????????®???¨???¡???????????®?????????¡???§??????????????????¡???§?????????®???????????¡???§?????????®???????????ª?????¡???§????????®???¨???¡???????????®??????????¡???§?????????®???????????ª?????¡???§????????®???¨???¡???????????®?????????¡???§?????????????????¡???§????????????¡???§????????®???¨???¡???????????®???N????????¡???§?????????®???????????ª?????¡???§????????®???¨???¡???????????®??????????¡???§?????????®???????????ª?????¡???§????????®???¨???¡???????????®?????????¡???§??????????????????¡???§?????????®?????? |