同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f | ??????????¢®???????¢Ò??????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§???????????¢®???????¢Ò??????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§????????????????????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§????????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§?????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§?????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§?????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§?????????¢®???????¢Ò??????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§???????????¢®???????¢Ò??????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§???????????????????????N????????¢®???????¢Ò??????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§???????????¢®???????¢Ò??????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§????????????????????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§????????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§?????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§?????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§?????¢®???????¢Ò?¨£?¨ö?¡§???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f | ??????????「ョ???????「メ??????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ???????????「ョ???????「メ??????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ????????????????????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ????????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ?????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ?????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ?????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ?????????「ョ???????「メ??????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ???????????「ョ???????「メ??????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ???????????????????????N????????「ョ???????「メ??????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ???????????「ョ???????「メ??????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ????????????????????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ????????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ?????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ?????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ?????「ョ???????「メ?ィ」?ィ?。ァ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f | ??????????〓??????????????〓?????????┌???:???????????〓??????????????〓?????????┌???:????????????????????〓?????????┌???:????????〓?????????┌???:?????〓?????????┌???:?????〓?????????┌???:?????〓?????????┌???:?????????〓??????????????〓?????????┌???:???????????〓??????????????〓?????????┌???:???????????????????????N????????〓??????????????〓?????????┌???:???????????〓??????????????〓?????????┌???:????????????????????〓?????????┌???:????????〓?????????┌???:?????〓?????????┌???:?????〓?????????┌???:?????〓?????????┌???:???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8a33fa8f63fa1a73f3f3f3f | ??????????¡???????¶??????¡???????¶?ª?½?¨???????????¡???????¶??????¡???????¶?ª?½?¨????????????????????¡???????¶?ª?½?¨????????¡???????¶?ª?½?¨?????¡???????¶?ª?½?¨?????¡???????¶?ª?½?¨?????¡???????¶?ª?½?¨?????????¡???????¶??????¡???????¶?ª?½?¨???????????¡???????¶??????¡???????¶?ª?½?¨???????????????????????N????????¡???????¶??????¡???????¶?ª?½?¨???????????¡???????¶??????¡???????¶?ª?½?¨????????????????????¡???????¶?ª?½?¨????????¡???????¶?ª?½?¨?????¡???????¶?ª?½?¨?????¡???????¶?ª?½?¨?????¡???????¶?ª?½?¨???? |