同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢¥¡×?¡þ???¡×???¡×???¡×¡¾????????????¢¥¡×?¡þ???¡×???¡×???¡×¡¾??????????¢¥¡×?¡þ???¡×???¡×???¡×¡¾??????????????????????¢¥¡×?¡þ???¡×???¡×???¡×¡¾????????????¢¥¡×?¡þ???¡×???¡×???¡×¡¾??????????¢¥¡×?¡þ???¡×???¡×???¡×¡¾?????????????????¢¥¡×?¡þ???¡×???¡×???¡×¡¾??N????????¢¥¡×?¡þ???¡×???¡×???¡×¡¾????????????¢¥¡×?¡þ???¡×???¡×???¡×¡¾??????????¢¥¡×?¡þ???¡×???¡×???¡×¡¾????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????「・。ラ?。????。ラ???。ラ???。ラ。セ????????????「・。ラ?。????。ラ???。ラ???。ラ。セ??????????「・。ラ?。????。ラ???。ラ???。ラ。セ??????????????????????「・。ラ?。????。ラ???。ラ???。ラ。セ????????????「・。ラ?。????。ラ???。ラ???。ラ。セ??????????「・。ラ?。????。ラ???。ラ???。ラ。セ?????????????????「・。ラ?。????。ラ???。ラ???。ラ。セ??N????????「・。ラ?。????。ラ???。ラ???。ラ。セ????????????「・。ラ?。????。ラ???。ラ???。ラ。セ??????????「・。ラ?。????。ラ???。ラ???。ラ。セ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????▲」?◇???」???」???」‐????????????▲」?◇???」???」???」‐??????????▲」?◇???」???」???」‐??????????????????????▲」?◇???」???」???」‐????????????▲」?◇???」???」???」‐??????????▲」?◇???」???」???」‐?????????????????▲」?◇???」???」???」‐??N????????▲」?◇???」???」???」‐????????????▲」?◇???」???」???」‐??????????▲」?◇???」???」???」‐????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ס??????????????????????????????????ס????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????ס????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????ס???N?????????????????????????????ס??????????????????????????????????ס????????????????????????????????ס?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a1d73fa1fe3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????´§?¬???§???§???§±????????????´§?¬???§???§???§±??????????´§?¬???§???§???§±??????????????????????´§?¬???§???§???§±????????????´§?¬???§???§???§±??????????´§?¬???§???§???§±?????????????????´§?¬???§???§???§±??N????????´§?¬???§???§???§±????????????´§?¬???§???§???§±??????????´§?¬???§???§???§±????????????????? |