同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f | ??????????¢¥??¨ö¢´??\???????¢¥??¨ö¢´??\?????????¢¥??¨ö¢´??\???????¢¥??¨ö¢´??\??????????????????¢¥??¨ö¢´??\????¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´???????¢¥??¨ö¢´??\????¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´?????¢¥??¨ö¢´??\???¡§¡¤?¨ö??????¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´???¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´?????¢¥??¨ö¢´??\????¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´?????????¢¥??¨ö¢´??\???????¢¥??¨ö¢´??\?????????¢¥??¨ö¢´??\???????¢¥??¨ö¢´??\??????????????????????¢¥??¨ö¢´??\????¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´??N????????¢¥??¨ö¢´??\???????¢¥??¨ö¢´??\?????????¢¥??¨ö¢´??\???????¢¥??¨ö¢´??\??????????????????¢¥??¨ö¢´??\????¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´???????¢¥??¨ö¢´??\????¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´?????¢¥??¨ö¢´??\???¡§¡¤?¨ö??????¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´???¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´?????¢¥??¨ö¢´??\????¡§¡¤?¨ö???¢¥??¨ö¢´???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f | ??????????「・??ィエ??\???????「・??ィエ??\?????????「・??ィエ??\???????「・??ィエ??\??????????????????「・??ィエ??\????。ァ。、?ィ???「・??ィエ???????「・??ィエ??\????。ァ。、?ィ???「・??ィエ?????「・??ィエ??\???。ァ。、?ィ??????。ァ。、?ィ???「・??ィエ???。ァ。、?ィ???「・??ィエ?????「・??ィエ??\????。ァ。、?ィ???「・??ィエ?????????「・??ィエ??\???????「・??ィエ??\?????????「・??ィエ??\???????「・??ィエ??\??????????????????????「・??ィエ??\????。ァ。、?ィ???「・??ィエ??N????????「・??ィエ??\???????「・??ィエ??\?????????「・??ィエ??\???????「・??ィエ??\??????????????????「・??ィエ??\????。ァ。、?ィ???「・??ィエ???????「・??ィエ??\????。ァ。、?ィ???「・??ィエ?????「・??ィエ??\???。ァ。、?ィ??????。ァ。、?ィ???「・??ィエ???。ァ。、?ィ???「・??ィエ?????「・??ィエ??\????。ァ。、?ィ???「・??ィエ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f | ??????????▲??????\???????▲??????\?????????▲??????\???????▲??????\??????????????????▲??????\????:,?????▲???????????▲??????\????:,?????▲?????????▲??????\???:,????????:,?????▲???????:,?????▲?????????▲??????\????:,?????▲?????????????▲??????\???????▲??????\?????????▲??????\???????▲??????\??????????????????????▲??????\????:,?????▲??????N????????▲??????\???????▲??????\?????????▲??????\???????▲??????\??????????????????▲??????\????:,?????▲???????????▲??????\????:,?????▲?????????▲??????\???:,????????:,?????▲???????:,?????▲?????????▲??????\????:,?????▲???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f | ????????????????????\?????????????????\???????????????????\?????????????????\????????????????????????????\???????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????\?????????????????\???????????????????\?????????????????\????????????????????????????????\????????????????????????N??????????????????\?????????????????\???????????????????\?????????????????\????????????????????????????\???????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f5c3f3f3f3fa1a7a1a43fa8f63f3f3fa2a53f3fa8f6a2b43f3f3f3f | ??????????´??½¤??\???????´??½¤??\?????????´??½¤??\???????´??½¤??\??????????????????´??½¤??\????¨·?½???´??½¤???????´??½¤??\????¨·?½???´??½¤?????´??½¤??\???¨·?½??????¨·?½???´??½¤???¨·?½???´??½¤?????´??½¤??\????¨·?½???´??½¤?????????´??½¤??\???????´??½¤??\?????????´??½¤??\???????´??½¤??\??????????????????????´??½¤??\????¨·?½???´??½¤??N????????´??½¤??\???????´??½¤??\?????????´??½¤??\???????´??½¤??\??????????????????´??½¤??\????¨·?½???´??½¤???????´??½¤??\????¨·?½???´??½¤?????´??½¤??\???¨·?½??????¨·?½???´??½¤???¨·?½???´??½¤?????´??½¤??\????¨·?½???´??½¤???? |