同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f | ??????????¡ñ¡¯???????¡ø?¡ë???????????¡ñ¡¯????????¡¯????????¡¯???¡ø??????????¡ñ¡¯????????¡¯??????????¡ñ¡¯???????¡ø?¡ë???????????????????¡Þ???????¡ï?????????¡ñ¡¯???????¡ø?¡ë???????????¡ñ¡¯????????¡¯????????¡¯???¡ø??????????¡ñ¡¯????????¡¯??????????¡ñ¡¯???????¡ø?¡ë?????????????????¡Þ??????????????¡ñ¡¯????????¡ñ¡¯?N????????¡ñ¡¯???????¡ø?¡ë???????????¡ñ¡¯????????¡¯????????¡¯???¡ø??????????¡ñ¡¯????????¡¯??????????¡ñ¡¯???????¡ø?¡ë???????????????????¡Þ???????¡ï???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f | ??????????。ッ???????。?。???????????。ッ????????。ッ????????。ッ???。??????????。ッ????????。ッ??????????。ッ???????。?。???????????????????。゙???????。?????????。ッ???????。?。???????????。ッ????????。ッ????????。ッ???。??????????。ッ????????。ッ??????????。ッ???????。?。?????????????????。゙??????????????。ッ????????。ッ?N????????。ッ???????。?。???????????。ッ????????。ッ????????。ッ???。??????????。ッ????????。ッ??????????。ッ???????。?。???????????????????。゙???????。???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f | ??????????¢¨???????§?°???????????¢¨????????¨????????¨???§??????????¢¨????????¨??????????¢¨???????§?°???????????????????±???????¥?????????¢¨???????§?°???????????¢¨????????¨????????¨???§??????????¢¨????????¨??????????¢¨???????§?°?????????????????±??????????????¢¨????????¢¨?N????????¢¨???????§?°???????????¢¨????????¨????????¨???§??????????¢¨????????¨??????????¢¨???????§?°???????????????????±???????¥???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1af3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f | ??????????∵’???????⊂?〓???????????∵’????????’????????’???⊂??????????∵’????????’??????????∵’???????⊂?〓???????????????????◇???????∽?????????∵’???????⊂?〓???????????∵’????????’????????’???⊂??????????∵’????????’??????????∵’???????⊂?〓?????????????????◇??????????????∵’????????∵’?N????????∵’???????⊂?〓???????????∵’????????’????????’???⊂??????????∵’????????’??????????∵’???????⊂?〓???????????????????◇???????∽???? |