同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡ñ¢î¢Â¢Ä????¡ñ¢î¢Â¡ß?¢Â¡ø??¡ñ¢î¡¯¢Â??????????????????¡ñ¢î¢Â¢Ä????¡ñ¢î¢Â¡ß?¢Â¡ø??¡ñ¢î¡¯¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î¢Â¢Ä????¡ñ¢î¢Â¡ß?¢Â¡ø??¡ñ¢î¡¯¢Â?????????????¡ñ¢î¢Â¢Ä????¡ñ¢î¢Â¡ß?¢Â¡ø??¡ñ¢î¡¯¢Â??????????????????¡ñ¢î¢Â¢Ä????¡ñ¢î¢Â¡ß?¢Â¡ø??¡ñ¢î¡¯¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î¢Â¢Ä????¡ñ¢î¢Â¡ß?¢Â¡ø??¡ñ¢î¡¯¢Â??????????????????N????????¡ñ¢î¢Â¢Ä????¡ñ¢î¢Â¡ß?¢Â¡ø??¡ñ¢î¡¯¢Â??????????????????¡ñ¢î¢Â¢Ä????¡ñ¢î¢Â¡ß?¢Â¡ø??¡ñ¢î¡¯¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î¢Â¢Ä????¡ñ¢î¢Â¡ß?¢Â¡ø??¡ñ¢î¡¯¢Â???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ????｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡??｡｢釭ｯ召ﾂ??????????????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ????｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡??｡｢釭ｯ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ????｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡??｡｢釭ｯ召ﾂ?????????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ????｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡??｡｢釭ｯ召ﾂ??????????????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ????｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡??｡｢釭ｯ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ????｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡??｡｢釭ｯ召ﾂ??????????????????N????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ????｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡??｡｢釭ｯ召ﾂ??????????????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ????｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡??｡｢釭ｯ召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ????｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?召ﾂ｡??｡｢釭ｯ召ﾂ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡??????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡?????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡??????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡??????????????????N????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡??????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿????¢®¡×?¡§??¢®¨¡???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¡????¡????????????????????????????????????¡????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡???????????????????????????????¡????¡????????????????????????????????????¡????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡??????????????????????????N??????????????????¡????¡????????????????????????????????????¡????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????¡???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c43f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2c2a1df3f8fa2c2a1f83f3fa1f18fa2eea1af8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????∵룫牆◈룫츳???∵룫牆◈◆?룫징濯?∵룫障캀◈??????????????????∵룫牆◈룫츳???∵룫牆◈◆?룫징濯?∵룫障캀◈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫牆◈룫츳???∵룫牆◈◆?룫징濯?∵룫障캀◈?????????????∵룫牆◈룫츳???∵룫牆◈◆?룫징濯?∵룫障캀◈??????????????????∵룫牆◈룫츳???∵룫牆◈◆?룫징濯?∵룫障캀◈?????????????????????????????????????????????????????????????∵룫牆◈룫츳???∵룫牆◈◆?룫징濯?∵룫障캀◈??????????????????N????????∵룫牆◈룫츳???∵룫牆◈◆?룫징濯?∵룫障캀◈??????????????????∵룫牆◈룫츳???∵룫牆◈◆?룫징濯?∵룫障캀◈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫牆◈룫츳???∵룫牆◈◆?룫징濯?∵룫障캀◈???????? |