同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f | ??????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû??????????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû????????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû?????¡ñ«????¡ñ????????¡ñ«??¡ñ¢ìû¡ñ¢³ý??????????????¢Â¡Ýû????????????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû???????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû??????????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû????????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû?????¡ñ«????¡ñ????????¡ñ«??¡ñ¢ìû¡ñ¢³ý??????????????¢Â¡Ýû????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû?????¡ñ«????¡ñ????????¡ñ«??¡ñ¢ìû¡ñ¢³ý?????????????¡ñ«???N????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû??????????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû????????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû?????¡ñ«????¡ñ????????¡ñ«??¡ñ¢ìû¡ñ¢³ý??????????????¢Â¡Ýû????????????????¡ñ¢ìû¢Â¡Ýû?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f | ??????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ??????????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ????????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ?????｡ｫ????｡????????｡ｫ??｡｢?｡｢ｳ???????????????召ﾂ｡ﾝ????????????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ???????｡｢?召ﾂ｡ﾝ??????????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ????????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ?????｡ｫ????｡????????｡ｫ??｡｢?｡｢ｳ???????????????召ﾂ｡ﾝ????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ?????｡ｫ????｡????????｡ｫ??｡｢?｡｢ｳ??????????????｡ｫ???N????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ??????????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ????????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ?????｡ｫ????｡????????｡ｫ??｡｢?｡｢ｳ???????????????召ﾂ｡ﾝ????????????????｡｢?召ﾂ｡ﾝ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f | ??????????¢ª??−??????????????¢ª??−????????????¢ª??−?????¢????¢????????¢??¢ª?????????????????¡−????????????????¢ª??−???????¢ª??−??????????????¢ª??−????????????¢ª??−?????¢????¢????????¢??¢ª?????????????????¡−????????¢ª??−?????¢????¢????????¢??¢ª????????????????¢???N????????¢ª??−??????????????¢ª??−????????????¢ª??−?????¢????¢????????¢??¢ª?????????????????¡−????????????????¢ª??−?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f | ????????????????¡??????????????????????¡????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????¡???????????????¡??????????????????????¡????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????¡????????????????¡???????????????????????????????????????????????????N??????????????¡??????????????????????¡????????????????????¡?????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????¡???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3fa1f18fa2ecfba1f18fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1ddfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb8fa2c2a1ddfb3f3f | ??????????∵룫荏룫징粃??????????????∵룫荏룫징粃????????????∵룫荏룫징粃?????∵룶????∵????????∵룶??∵룫荏∵룫뇜??????????????룫징粃????????????????∵룫荏룫징粃???????∵룫荏룫징粃??????????????∵룫荏룫징粃????????????∵룫荏룫징粃?????∵룶????∵????????∵룶??∵룫荏∵룫뇜??????????????룫징粃????????∵룫荏룫징粃?????∵룶????∵????????∵룶??∵룫荏∵룫뇜?????????????∵룶???N????????∵룫荏룫징粃??????????????∵룫荏룫징粃????????????∵룫荏룫징粃?????∵룶????∵????????∵룶??∵룫荏∵룫뇜??????????????룫징粃????????????????∵룫荏룫징粃?? |