同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡???????????????????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡?????????????????????????¡¯¡???¡ñ¢´????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡?????????????????????????????????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡???????????????????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡?????????????????????????¡¯¡???¡ñ¢´????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡??????????????????????????¡¯¡???¡ñ¢´????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡??????????????????¡¯¡???¡ñ¢´????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡???????????????????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡??????????¡¯¡?????????????????????????¡¯¡???¡ñ¢´????????¡ñ¢??¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????｡ｯ｡???????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????｡ｯ｡?????????????????????????｡ｯ｡???｡｢ｴ????????｡｢??｡ｯ｡ｭ?????????????????????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????｡ｯ｡???????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????｡ｯ｡?????????????????????????｡ｯ｡???｡｢ｴ????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????????????????????｡ｯ｡???｡｢ｴ????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????????????｡ｯ｡???｡｢ｴ????????｡｢??｡ｯ｡ｭ???????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????｡ｯ｡???????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??????????｡ｯ｡?????????????????????????｡ｯ｡???｡｢ｴ????????｡｢??｡ｯ｡ｭ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢??¨£¢´??????????¨???????????????????????¢??¨£¢´??????????¨?????????????????????????¨???¢¯????????¢??¨£¢´?????????????????????????????????????¢??¨£¢´??????????¨???????????????????????¢??¨£¢´??????????¨?????????????????????????¨???¢¯????????¢??¨£¢´??????????????????????????¨???¢¯????????¢??¨£¢´??????????????????¨???¢¯????????¢??¨£¢´???????????????????¢??¨£¢´??????????¨???????????????????????¢??¨£¢´??????????¨?????????????????????????¨???¢¯????????¢??¨£¢´???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????∵룫??’∫∵∼??????????’???????????????????????∵룫??’∫∵∼??????????’?????????????????????????’???∵룫뇜???????∵룫??’∫∵∼?????????????????????????????????????∵룫??’∫∵∼??????????’???????????????????????∵룫??’∫∵∼??????????’?????????????????????????’???∵룫뇜???????∵룫??’∫∵∼??????????????????????????’???∵룫뇜???????∵룫??’∫∵∼??????????????????’???∵룫뇜???????∵룫??’∫∵∼???????????????????∵룫??’∫∵∼??????????’???????????????????????∵룫??’∫∵∼??????????’?????????????????????????’???∵룫뇜???????∵룫??’∫∵∼???????????????????????????????? |