同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡ë£¯????¡ë¡¹?£º??¡ë¦¡??????????????????¡ë£¯????¡ë¡¹?£º??¡ë¦¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë£¯????¡ë¡¹?£º??¡ë¦¡?????????????¡ë£¯????¡ë¡¹?£º??¡ë¦¡??????????????????¡ë£¯????¡ë¡¹?£º??¡ë¦¡?????????????????????????????????????????????????????????????¡ë£¯????¡ë¡¹?£º??¡ë¦¡??????????????????N????????¡ë£¯????¡ë¡¹?£º??¡ë¦¡??????????????????¡ë£¯????¡ë¡¹?£º??¡ë¦¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë£¯????¡ë¡¹?£º??¡ë¦¡???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????。?ッ????。?ケ?」コ??。?。??????????????????。?ッ????。?ケ?」コ??。?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ッ????。?ケ?」コ??。?。?????????????。?ッ????。?ケ?」コ??。?。??????????????????。?ッ????。?ケ?」コ??。?。?????????????????????????????????????????????????????????????。?ッ????。?ケ?」コ??。?。??????????????????N????????。?ッ????。?ケ?」コ??。?。??????????????????。?ッ????。?ケ?」コ??。?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ッ????。?ケ?」コ??。?。???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????°?????°々????°Α??????????????????°?????°々????°Α?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?????°々????°Α?????????????°?????°々????°Α??????????????????°?????°々????°Α?????????????????????????????????????????????????????????????°?????°々????°Α??????????????????N????????°?????°々????°Α??????????????????°?????°々????°Α?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?????°々????°Α???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????룯?????롹??????릡???????????????????룯?????롹??????릡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룯?????롹??????릡??????????????룯?????롹??????릡???????????????????룯?????롹??????릡??????????????????????????????????????????????????????????????룯?????롹??????릡??????????????????N?????????룯?????롹??????릡???????????????????룯?????롹??????릡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룯?????롹??????릡???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba3af3f3f3f3fa1eba1b93fa3ba3f3fa1eba6a13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????〓/????〓」?:??〓─??????????????????〓/????〓」?:??〓─?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓/????〓」?:??〓─?????????????〓/????〓」?:??〓─??????????????????〓/????〓」?:??〓─?????????????????????????????????????????????????????????????〓/????〓」?:??〓─??????????????????N????????〓/????〓」?:??〓─??????????????????〓/????〓」?:??〓─?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓/????〓」?:??〓─???????? |