同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f | ??????????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡?????????????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡??????????????????????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡??????????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡???????????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡?????????????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡?????????????????????????N????????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡?????????????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡??????????????????????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡??????????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡???????¡Þ?B??¿?¡???¿?¡???¿?????¡?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f | ??????????。゙?B??ソ?。???ソ?。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。?????????????。゙?B??ソ?。???ソ?。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。??????????????????????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。??????????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。???????????。゙?B??ソ?。???ソ?。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。?????????????。゙?B??ソ?。???ソ?。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。?????????????????????????N????????。゙?B??ソ?。???ソ?。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。?????????????。゙?B??ソ?。???ソ?。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。??????????????????????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。??????????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。???????。゙?B??ソ?。???ソ?。???ソ?????。?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f | ??????????±?B??????????????±?B????????????????????????????±?B??????????????±?B?????????????????????????????????????±?B?????????????????????????±?B??????????????????????±?B??????????????????????±?B??????????????????????±?B??????????????????????????±?B??????????????±?B????????????????????????????±?B??????????????±?B????????????????????????????????????????N????????±?B??????????????±?B????????????????????????????±?B??????????????±?B?????????????????????????????????????±?B?????????????????????????±?B??????????????????????±?B??????????????????????±?B??????????????????????±?B????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f | ?????????????B?????????????????????B?????????????????????????????????????B?????????????????????B??????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????B???????????????????????????????B???????????????????????????????B???????????????????????????????B???????????????????????????????????B?????????????????????B?????????????????????????????????????B?????????????????????B??????????????????????????????????????????????N???????????B?????????????????????B?????????????????????????????????????B?????????????????????B??????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????B???????????????????????????????B???????????????????????????????B???????????????????????????????B??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa1de3f423f3fbf3fa13f3f3fbf3fa13f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f | ??????????◇?B??엌???엌???????◇?B??엌???엌???엌?????????????????◇?B??엌???엌???????◇?B??엌???엌???엌??????????????????????????◇?B??엌???엌???엌??????????????◇?B??엌???엌???엌???????????◇?B??엌???엌???엌???????????◇?B??엌???엌???엌???????????◇?B??엌???엌???엌???????????????◇?B??엌???엌???????◇?B??엌???엌???엌?????????????????◇?B??엌???엌???????◇?B??엌???엌???엌?????????????????????????????N????????◇?B??엌???엌???????◇?B??엌???엌???엌?????????????????◇?B??엌???엌???????◇?B??엌???엌???엌??????????????????????????◇?B??엌???엌???엌??????????????◇?B??엌???엌???엌???????????◇?B??엌???엌???엌???????????◇?B??엌???엌???엌???????????◇?B??엌???엌???엌?????????? |