同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡×??¢´?©¡????¡×????¡×??¢Ò??¨¬??©¡???????¡×??¢Ò????????????¡×???????¡×????¡×????????¡×???????¡×?????????????¡×??¢´?©¡????¡×????¡×??¢Ò??¨¬??©¡???????¡×??¢Ò????????????¡×???????¡×????¡×????????¡×???????¡×?????????????????????¡×???????¡×??????????????¡×??¢´?©¡????¡×????¡×??¢Ò??¨¬??©¡???????¡×??¢Ò????????????¡×???????¡×????¡×????????¡×???????¡×?????????????¡×??¢´?©¡????¡×????¡×??¢Ò??¨¬??©¡???????¡×??¢Ò????????????¡×???????¡×????¡×????????¡×???????¡×?????????????????N????????¡×??¢´?©¡????¡×????¡×??¢Ò??¨¬??©¡???????¡×??¢Ò????????????¡×???????¡×????¡×????????¡×???????¡×?????????????¡×??¢´?©¡????¡×????¡×??¢Ò??¨¬??©¡???????¡×??¢Ò????????????¡×???????¡×????¡×????????¡×???????¡×?????????????????????¡×???????¡×????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????。ラ??「エ?ゥ。????。ラ????。ラ??「メ??ィャ??ゥ。???????。ラ??「メ????????????。ラ???????。ラ????。ラ????????。ラ???????。ラ?????????????。ラ??「エ?ゥ。????。ラ????。ラ??「メ??ィャ??ゥ。???????。ラ??「メ????????????。ラ???????。ラ????。ラ????????。ラ???????。ラ?????????????????????。ラ???????。ラ??????????????。ラ??「エ?ゥ。????。ラ????。ラ??「メ??ィャ??ゥ。???????。ラ??「メ????????????。ラ???????。ラ????。ラ????????。ラ???????。ラ?????????????。ラ??「エ?ゥ。????。ラ????。ラ??「メ??ィャ??ゥ。???????。ラ??「メ????????????。ラ???????。ラ????。ラ????????。ラ???????。ラ?????????????????N????????。ラ??「エ?ゥ。????。ラ????。ラ??「メ??ィャ??ゥ。???????。ラ??「メ????????????。ラ???????。ラ????。ラ????????。ラ???????。ラ?????????????。ラ??「エ?ゥ。????。ラ????。ラ??「メ??ィャ??ゥ。???????。ラ??「メ????????????。ラ???????。ラ????。ラ????????。ラ???????。ラ?????????????????????。ラ???????。ラ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????」?????????」????」?????━??????????」???????????????」???????」????」????????」???????」?????????????」?????????」????」?????━??????????」???????????????」???????」????」????????」???????」?????????????????????」???????」??????????????」?????????」????」?????━??????????」???????????????」???????」????」????????」???????」?????????????」?????????」????」?????━??????????」???????????????」???????」????」????????」???????」?????????????????N????????」?????????」????」?????━??????????」???????????????」???????」????」????????」???????」?????????????」?????????」????」?????━??????????」???????????????」???????」????」????????」???????」?????????????????????」???????」????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43fa9a13f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3fa8ac3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????§??¤?æ????§????§??¶??º??æ???????§??¶????????????§???????§????§????????§???????§?????????????§??¤?æ????§????§??¶??º??æ???????§??¶????????????§???????§????§????????§???????§?????????????????????§???????§??????????????§??¤?æ????§????§??¶??º??æ???????§??¶????????????§???????§????§????????§???????§?????????????§??¤?æ????§????§??¶??º??æ???????§??¶????????????§???????§????§????????§???????§?????????????????N????????§??¤?æ????§????§??¶??º??æ???????§??¶????????????§???????§????§????????§???????§?????????????§??¤?æ????§????§??¶??º??æ???????§??¶????????????§???????§????§????????§???????§?????????????????????§???????§????????? |