同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ??????????¡Ñ????¸¤¤??????¡Ñ????¸¤¤???????¡Ñ?¤¢·ò¤¤???½ª???????????¤ª?¡Ñ???¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ????¸¤¤??????¡Ñ????¸¤¤???????¡Ñ?¤¢·ò¤¤???½ª?????N????????¡Ñ????¸¤¤??????¡Ñ????¸¤¤???????¡Ñ?¤¢·ò¤¤???½ª???????????¤ª?¡Ñ???¤ª??¡Ñ?¡Ñ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ??????????。ム????ツク、、??????。ム????ツク、、???????。ム?、「キ、???スェ???????????、ェ?。ム???、ェ??。ム?。ム?????????。ム????ツク、、??????。ム????ツク、、???????。ム?、「キ、???スェ?????N????????。ム????ツク、、??????。ム????ツク、、???????。ム?、「キ、???スェ???????????、ェ?。ム???、ェ??。ム?。ム???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ??????????}????存い??????}????存い???????}?あ健い???終???????????お?}???お??}?}?????????}????存い??????}????存い???????}?あ健い???終?????N????????}????存い??????}????存い???????}?あ健い???終???????????お?}???お??}?}???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ????????????????¸??????????????¸????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????????¸??????????????????????????N??????????????¸??????????????¸????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ??????????⊥????쨍ㄴ??????⊥????쨍ㄴ???????⊥?ㄲ뤼ㄴ???쉠???????????ㄺ?⊥???ㄺ??⊥?⊥?????????⊥????쨍ㄴ??????⊥????쨍ㄴ???????⊥?ㄲ뤼ㄴ???쉠?????N????????⊥????쨍ㄴ??????⊥????쨍ㄴ???????⊥?ㄲ뤼ㄴ???쉠???????????ㄺ?⊥???ㄺ??⊥?⊥???? |