同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa4aaa2e83fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa4aaa2e83fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ??????????¡Ñ????¸¤¤???????¡Ñ????¸¤¤????????¡Ñ?¤¢·ò¤¤???½ª?????¢ð??????¤ª¢è?¡Ñ???¤ª??¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ????¸¤¤???????¡Ñ????¸¤¤????????¡Ñ?¤¢·ò¤¤???½ª?????N????????¡Ñ????¸¤¤???????¡Ñ????¸¤¤????????¡Ñ?¤¢·ò¤¤???½ª?????¢ð??????¤ª¢è?¡Ñ???¤ª??¡Ñ?¡Ñ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa4aaa2e83fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa4aaa2e83fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ??????????｡ﾑ????ﾂｸ､､???????｡ﾑ????ﾂｸ､､????????｡ﾑ?､｢ｷ､???ｽｪ?????召??????､ｪ｢?｡ﾑ???､ｪ??｡ﾑ?｡ﾑ?????????｡ﾑ????ﾂｸ､､???????｡ﾑ????ﾂｸ､､????????｡ﾑ?､｢ｷ､???ｽｪ?????N????????｡ﾑ????ﾂｸ､､???????｡ﾑ????ﾂｸ､､????????｡ﾑ?､｢ｷ､???ｽｪ?????召??????､ｪ｢?｡ﾑ???､ｪ??｡ﾑ?｡ﾑ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa4aaa2e83fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa4aaa2e83fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ??????????｝????存い???????｝????存い????????｝?あ健い???終?????¤??????お∵?｝???お??｝?｝?????????｝????存い???????｝????存い????????｝?あ健い???終?????N????????｝????存い???????｝????存い????????｝?あ健い???終?????¤??????お∵?｝???お??｝?｝???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa4aaa2e83fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa4aaa2e83fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ????????????????¸???????????????¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???????????????¸???????????????????????????N??????????????¸???????????????¸??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa4aaa2e83fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a2b7f2a4a43f3f3fbdaa3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fa4aaa2e83fa1d13f3f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f | ??????????⊥????쨍ㄴ???????⊥????쨍ㄴ????????⊥?ㄲ뤼ㄴ???쉠?????룫栓?????ㄺ??⊥???ㄺ??⊥?⊥?????????⊥????쨍ㄴ???????⊥????쨍ㄴ????????⊥?ㄲ뤼ㄴ???쉠?????N????????⊥????쨍ㄴ???????⊥????쨍ㄴ????????⊥?ㄲ뤼ㄴ???쉠?????룫栓?????ㄺ??⊥???ㄺ??⊥?⊥???? |