同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡Ñ???????????±Á????¡Ç???????¡Ç??????©ÁǨÈú¥±?????¡Ç??????????¡Ç???????¡Ñ???????????±Á????¡Ç???????¡Ç??????©ÁǨÈú¥±?????¡Ç??????????¡Ç?????????¡Ç???????????????????¡Ç?????????¡Ñ????????????????¡Ñ???????????±Á????¡Ç???????¡Ç??????©ÁǨÈú¥±?????¡Ç??????????¡Ç???????¡Ñ???????????±Á????¡Ç???????¡Ç??????©ÁǨÈú¥±?????¡Ç??????????¡Ç?????????¡Ç???????????????N????????¡Ñ???????????±Á????¡Ç???????¡Ç??????©ÁǨÈú¥±?????¡Ç??????????¡Ç???????¡Ñ???????????±Á????¡Ç???????¡Ç??????©ÁǨÈú¥±?????¡Ç??????????¡Ç?????????¡Ç???????????????????¡Ç?????????¡Ñ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????｡ﾑ???????????ｱﾁ????｡ﾇ???????｡ﾇ??????娼ﾁﾇｨﾈ妺ｱ?????｡ﾇ??????????｡ﾇ???????｡ﾑ???????????ｱﾁ????｡ﾇ???????｡ﾇ??????娼ﾁﾇｨﾈ妺ｱ?????｡ﾇ??????????｡ﾇ?????????｡ﾇ???????????????????｡ﾇ?????????｡ﾑ????????????????｡ﾑ???????????ｱﾁ????｡ﾇ???????｡ﾇ??????娼ﾁﾇｨﾈ妺ｱ?????｡ﾇ??????????｡ﾇ???????｡ﾑ???????????ｱﾁ????｡ﾇ???????｡ﾇ??????娼ﾁﾇｨﾈ妺ｱ?????｡ﾇ??????????｡ﾇ?????????｡ﾇ???????????????N????????｡ﾑ???????????ｱﾁ????｡ﾇ???????｡ﾇ??????娼ﾁﾇｨﾈ妺ｱ?????｡ﾇ??????????｡ﾇ???????｡ﾑ???????????ｱﾁ????｡ﾇ???????｡ﾇ??????娼ﾁﾇｨﾈ妺ｱ?????｡ﾇ??????????｡ﾇ?????????｡ﾇ???????????????????｡ﾇ?????????｡ﾑ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????｝???????????荏????’???????’??????æ濡枇ケ?????’??????????’???????｝???????????荏????’???????’??????æ濡枇ケ?????’??????????’?????????’???????????????????’?????????｝????????????????｝???????????荏????’???????’??????æ濡枇ケ?????’??????????’???????｝???????????荏????’???????’??????æ濡枇ケ?????’??????????’?????????’???????????????N????????｝???????????荏????’???????’??????æ濡枇ケ?????’??????????’???????｝???????????荏????’???????’??????æ濡枇ケ?????’??????????’?????????’???????????????????’?????????｝??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Ǩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????Ǩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c13f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f8fa9c1c7a8c8faa5b13f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????⊥???????????굽????′???????′??????룴좡㉷偕괄????′??????????′???????⊥???????????굽????′???????′??????룴좡㉷偕괄????′??????????′?????????′???????????????????′?????????⊥????????????????⊥???????????굽????′???????′??????룴좡㉷偕괄????′??????????′???????⊥???????????굽????′???????′??????룴좡㉷偕괄????′??????????′?????????′???????????????N????????⊥???????????굽????′???????′??????룴좡㉷偕괄????′??????????′???????⊥???????????굽????′???????′??????룴좡㉷偕괄????′??????????′?????????′???????????????????′?????????⊥??????????? |