同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç?????????????¢¾??????????????????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç?????????????¢¾??????????????????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç??????¡Ç??????¡Ç??????????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç??????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç?????????????¢¾????????????????????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç?????????????¢¾??????????????????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç?????????????¢¾??????????????????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç??????¡Ç??????¡Ç???????????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç????N????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç?????????????¢¾??????????????????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç?????????????¢¾??????????????????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç??????¡Ç??????¡Ç??????????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç??????????¡Ç??????????¡Ç??????¡Ç?????????????¢¾??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ?????????????「セ??????????????????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ?????????????「セ??????????????????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ??????。ヌ??????。ヌ??????????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ??????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ?????????????「セ????????????????????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ?????????????「セ??????????????????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ?????????????「セ??????????????????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ??????。ヌ??????。ヌ???????????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ????N????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ?????????????「セ??????????????????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ?????????????「セ??????????????????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ??????。ヌ??????。ヌ??????????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ??????????。ヌ??????????。ヌ??????。ヌ?????????????「セ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????’??????????’??????’?????????????⊂??????????????????????’??????????’??????’?????????????⊂??????????????????????’??????????’??????’??????’??????’??????????????’??????????’??????’??????????’??????????’??????’?????????????⊂????????????????????????’??????????’??????’?????????????⊂??????????????????????’??????????’??????’?????????????⊂??????????????????????’??????????’??????’??????’??????’???????????????’??????????’??????’????N????????’??????????’??????’?????????????⊂??????????????????????’??????????’??????’?????????????⊂??????????????????????’??????????’??????’??????’??????’??????????????’??????????’??????’??????????’??????????’??????’?????????????⊂??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????′??????????′??????′?????????????♥??????????????????????′??????????′??????′?????????????♥??????????????????????′??????????′??????′??????′??????′??????????????′??????????′??????′??????????′??????????′??????′?????????????♥????????????????????????′??????????′??????′?????????????♥??????????????????????′??????????′??????′?????????????♥??????????????????????′??????????′??????′??????′??????′???????????????′??????????′??????′????N????????′??????????′??????′?????????????♥??????????????????????′??????????′??????′?????????????♥??????????????????????′??????????′??????′??????′??????′??????????????′??????????′??????′??????????′??????????′??????′?????????????♥??????????????????? |