同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡Æ¡¤?¢¥????¡Æ¡¤?¢¥?©¡???¡¾???¨ö??????????????¡Æ¡¤?¢¥????¡Æ¡¤?¢¥?©¡???¡¾???¨ö????????????¡Æ¡¤?¢¥????¡Æ¡¤?¢¥?©¡???¡¾???¨ö?????????????????????????¡Æ¡¤?¢¥????¡Æ¡¤?¢¥?©¡???¡¾???¨ö??????????????¡Æ¡¤?¢¥????¡Æ¡¤?¢¥?©¡???¡¾???¨ö????????????¡Æ¡¤?¢¥????¡Æ¡¤?¢¥?©¡???¡¾???¨ö???????????????????¡Æ¡¤?¢¥????????¡¾??¢¥???¢Ò?¡Æ¡¤?¢Ò????N????????¡Æ¡¤?¢¥????¡Æ¡¤?¢¥?©¡???¡¾???¨ö??????????????¡Æ¡¤?¢¥????¡Æ¡¤?¢¥?©¡???¡¾???¨ö????????????¡Æ¡¤?¢¥????¡Æ¡¤?¢¥?©¡???¡¾???¨ö???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????｡ﾆ｡､?｢･????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡???｡ｾ???ｨ??????????????｡ﾆ｡､?｢･????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡???｡ｾ???ｨ????????????｡ﾆ｡､?｢･????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡???｡ｾ???ｨ?????????????????????????｡ﾆ｡､?｢･????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡???｡ｾ???ｨ??????????????｡ﾆ｡､?｢･????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡???｡ｾ???ｨ????????????｡ﾆ｡､?｢･????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡???｡ｾ???ｨ???????????????????｡ﾆ｡､?｢･????????｡ｾ??｢･???｢ﾒ?｡ﾆ｡､?｢ﾒ????N????????｡ﾆ｡､?｢･????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡???｡ｾ???ｨ??????????????｡ﾆ｡､?｢･????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡???｡ｾ???ｨ????????????｡ﾆ｡､?｢･????｡ﾆ｡､?｢･?ｩ｡???｡ｾ???ｨ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????‘，?▲????‘，?▲?????‐??????????????????‘，?▲????‘，?▲?????‐????????????????‘，?▲????‘，?▲?????‐?????????????????????????????‘，?▲????‘，?▲?????‐??????????????????‘，?▲????‘，?▲?????‐????????????????‘，?▲????‘，?▲?????‐???????????????????????‘，?▲????????‐??▲?????‘，??????N????????‘，?▲????‘，?▲?????‐??????????????????‘，?▲????‘，?▲?????‐????????????????‘，?▲????‘，?▲?????‐???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ơ?????????ơ????????????????????????????????ơ?????????ơ??????????????????????????????ơ?????????ơ???????????????????????????????????????????ơ?????????ơ????????????????????????????????ơ?????????ơ??????????????????????????????ơ?????????ơ?????????????????????????????????????ơ?????????????????????????ơ????????N?????????ơ?????????ơ????????????????????????????????ơ?????????ơ??????????????????????????????ơ?????????ơ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa2a53f3f3fa2d23fa1c6a1a43fa2d23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53fa9a13f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????°·?´????°·?´?æ???±???½??????????????°·?´????°·?´?æ???±???½????????????°·?´????°·?´?æ???±???½?????????????????????????°·?´????°·?´?æ???±???½??????????????°·?´????°·?´?æ???±???½????????????°·?´????°·?´?æ???±???½???????????????????°·?´????????±??´???¶?°·?¶????N????????°·?´????°·?´?æ???±???½??????????????°·?´????°·?´?æ???±???½????????????°·?´????°·?´?æ???±???½???????????????????? |