同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????????¡Æ?????¨ö?¨£???¡§?¨ù???¨ö?¢®???????¡Æ?????¨ö?¨£???¡§?¨ù???¨ö?¢®?????¡Æ?????¨ú?????¢ç?????¨ú????????????¡Æ?????¨ö?¨£???¢ç??????¡Æ?????¨ú???????????¡Æ?????¨ö?¨£???¡§?¨ù???¨ö?¢®???????¡Æ?????¨ö?¨£???¡§?¨ù???¨ö?¢®?????¡Æ?????¨ú?????¢ç?????¨ú????????????¡Æ?????¨ú?????¢ç?????¨ú?????¨ö?¢®???¨ú?????¡Æ????????????¡Æ?????¨ö?¨£???¡§?¨ù???¨ö?¢®???????¡Æ?????¨ö?¨£???¡§?¨ù???¨ö?¢®?????¡Æ?????¨ú?????¢ç?????¨ú????????????¡Æ?????¨ö?¨£???¢ç??????¡Æ?????¨ú?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????????。ニ?????ィ?ィ」???。ァ?ィ???ィ?「ョ???????。ニ?????ィ?ィ」???。ァ?ィ???ィ?「ョ?????。ニ?????ィ?????「?????ィ????????????。ニ?????ィ?ィ」???「??????。ニ?????ィ???????????。ニ?????ィ?ィ」???。ァ?ィ???ィ?「ョ???????。ニ?????ィ?ィ」???。ァ?ィ???ィ?「ョ?????。ニ?????ィ?????「?????ィ????????????。ニ?????ィ?????「?????ィ?????ィ?「ョ???ィ?????。ニ????????????。ニ?????ィ?ィ」???。ァ?ィ???ィ?「ョ???????。ニ?????ィ?ィ」???。ァ?ィ???ィ?「ョ?????。ニ?????ィ?????「?????ィ????????????。ニ?????ィ?ィ」???「??????。ニ?????ィ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????????‘???????┌???:???????〓???????‘???????┌???:???????〓?????‘???????????∝??????????????????‘???????┌???∝??????‘?????????????????‘???????┌???:???????〓???????‘???????┌???:???????〓?????‘???????????∝??????????????????‘???????????∝?????????????〓?????????‘????????????‘???????┌???:???????〓???????‘???????┌???:???????〓?????‘???????????∝??????????????????‘???????┌???∝??????‘???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa1a73fa8f93f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????????°?????½?ª???¨?¼???½?¡???????°?????½?ª???¨?¼???½?¡?????°?????¾?????®?????¾????????????°?????½?ª???®??????°?????¾???????????°?????½?ª???¨?¼???½?¡???????°?????½?ª???¨?¼???½?¡?????°?????¾?????®?????¾????????????°?????¾?????®?????¾?????½?¡???¾?????°????????????°?????½?ª???¨?¼???½?¡???????°?????½?ª???¨?¼???½?¡?????°?????¾?????®?????¾????????????°?????½?ª???®??????°?????¾?????? |