同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f | ??????????¡¿?¡Ë??¡Ë¡Í??????????¡¿?¡Ë??¡Ë¡Í????????????????????????¡¿?¡Ë??¡Ë¡Í?????¡¿?¡Ë¡Í??????????¡¿?¡Ë??¡Ë¡Í??????????¡¿?¡Ë??????¡×???¡§???????¡¿?¡Ë??¡Ë¡Í??????????¡¿?¡Ë??¡Ë¡Í?????????????????????????????????¡¿?¡Ë??¡Ë¡Í??????????¡¿?¡Ë??¡Ë¡Í????????????????????????¡¿?¡Ë??¡Ë¡Í?????¡¿?¡Ë¡Í??????????¡¿?¡Ë??¡Ë¡Í??????????¡¿?¡Ë??????¡×???¡§?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f | ??????????。ソ?。ヒ??。ヒ。ヘ??????????。ソ?。ヒ??。ヒ。ヘ????????????????????????。ソ?。ヒ??。ヒ。ヘ?????。ソ?。ヒ。ヘ??????????。ソ?。ヒ??。ヒ。ヘ??????????。ソ?。ヒ??????。ラ???。ァ???????。ソ?。ヒ??。ヒ。ヘ??????????。ソ?。ヒ??。ヒ。ヘ?????????????????????????????????。ソ?。ヒ??。ヒ。ヘ??????????。ソ?。ヒ??。ヒ。ヘ????????????????????????。ソ?。ヒ??。ヒ。ヘ?????。ソ?。ヒ。ヘ??????????。ソ?。ヒ??。ヒ。ヘ??????????。ソ?。ヒ??????。ラ???。ァ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f | ??????????/?)??)〕??????????/?)??)〕????????????????????????/?)??)〕?????/?)〕??????????/?)??)〕??????????/?)??????」???:???????/?)??)〕??????????/?)??)〕?????????????????????????????????/?)??)〕??????????/?)??)〕????????????????????????/?)??)〕?????/?)〕??????????/?)??)〕??????????/?)??????」???:?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f | ??????????????????ˡ???????????????????ˡ?????????????????????????????????ˡ??????????ˡ???????????????????ˡ????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????ˡ??????????????????????????????????????????ˡ???????????????????ˡ?????????????????????????????????ˡ??????????ˡ???????????????????ˡ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3fa1bf3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3fa1cba1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f | ??????????×?¢??¢¥??????????×?¢??¢¥????????????????????????×?¢??¢¥?????×?¢¥??????????×?¢??¢¥??????????×?¢??????§???¨???????×?¢??¢¥??????????×?¢??¢¥?????????????????????????????????×?¢??¢¥??????????×?¢??¢¥????????????????????????×?¢??¢¥?????×?¢¥??????????×?¢??¢¥??????????×?¢??????§???¨?? |