同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f | ??????????¡¯¢Ì??¢í©Ì?????????????????¡¯¢Ì??¢í©Ì??????????????¢Â¡ø????????????¡¯¢Ì??????????????????????¢Â¢ð???¡ñ¢î????????¡¯¢Ì??¢í©Ì?????????????????¡¯¢Ì??¢í©Ì??????????????¢Â¡ø????????????¡¯¢Ì?????????¢Â¡ø?????????¡ñ¡???¡ñ¢´????????????¡¯¢Ì??¢í©Ì?????????????????¡¯¢Ì??¢í©Ì??????????????¢Â¡ø????????????¡¯¢Ì??????????????????????¢Â¢ð???¡ñ¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f | ??????????｡ｯ｢ﾌ??召尞ｩﾌ?????????????????｡ｯ｢ﾌ??召尞ｩﾌ??????????????召ﾂ｡????????????｡ｯ｢ﾌ??????????????????????召ﾂ召???｡｢????????｡ｯ｢ﾌ??召尞ｩﾌ?????????????????｡ｯ｢ﾌ??召尞ｩﾌ??????????????召ﾂ｡????????????｡ｯ｢ﾌ?????????召ﾂ｡?????????｡ｭ???｡｢ｴ????????????｡ｯ｢ﾌ??召尞ｩﾌ?????????????????｡ｯ｢ﾌ??召尞ｩﾌ??????????????召ﾂ｡????????????｡ｯ｢ﾌ??????????????????????召ﾂ召???｡｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f | ??????????¨¬??©ø?????????????????¨¬??©ø??????????????¡§????????????¨¬??????????????????????¡¤???¢®????????¨¬??©ø?????????????????¨¬??©ø??????????????¡§????????????¨¬?????????¡§?????????¢´???¢¯????????????¨¬??©ø?????????????????¨¬??©ø??????????????¡§????????????¨¬??????????????????????¡¤???¢®??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f | ??????????????????폩??????????????????????????폩?????????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????폩?????????????????¡????????????????????????????¡????????????????????????????????????폩??????????????????????????폩?????????????????¡???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f | ??????????’▩??룫日㈛?????????????????’▩??룫日㈛??????????????룫징濯???????????’▩??????????????????????룫혧????∵룫荏???????’▩??룫日㈛?????????????????’▩??룫日㈛??????????????룫징濯???????????’▩?????????룫징濯????????∵∼???∵룫뇜???????????’▩??룫日㈛?????????????????’▩??룫日㈛??????????????룫징濯???????????’▩??????????????????????룫혧????∵룫荏?? |