同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f | ??????????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡ñ¢î???¡ñ¢´???????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡ñ¢î???¡ñ¢´???????¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¢î???????????????¡¯¡ò¡¯¡ñ?????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡ñ¢î??¡¯¡ò?????????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡ñ¢î???¡ñ¢´???????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡ñ¢î???¡ñ¢´???????¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¢î????????????N????????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡ñ¢î???¡ñ¢´???????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡ñ¢î???¡ñ¢´???????¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¢î???????????????¡¯¡ò¡¯¡ñ?????¡¯¡ò¡¯¡ñ?¡ñ¢î??¡¯¡ò???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f | ??????????｡ｯ｡ｯ｡?｡｢???｡｢ｴ???????｡ｯ｡ｯ｡?｡｢???｡｢ｴ???????｡ｯ｡ｯ｡???｡ｯ｡｢???????????????｡ｯ｡ｯ｡?????｡ｯ｡ｯ｡?｡｢??｡ｯ｡?????????｡ｯ｡ｯ｡?｡｢???｡｢ｴ???????｡ｯ｡ｯ｡?｡｢???｡｢ｴ???????｡ｯ｡ｯ｡???｡ｯ｡｢????????????N????????｡ｯ｡ｯ｡?｡｢???｡｢ｴ???????｡ｯ｡ｯ｡?｡｢???｡｢ｴ???????｡ｯ｡ｯ｡???｡ｯ｡｢???????????????｡ｯ｡ｯ｡?????｡ｯ｡ｯ｡?｡｢??｡ｯ｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f | ??????????¨£¨¢?¢®???¢¯???????¨£¨¢?¢®???¢¯???????¨£¨£???¨£¢®???????????????¨£¨¢?????¨£¨¢?¢®??¨£?????????¨£¨¢?¢®???¢¯???????¨£¨¢?¢®???¢¯???????¨£¨£???¨£¢®????????????N????????¨£¨¢?¢®???¢¯???????¨£¨¢?¢®???¢¯???????¨£¨£???¨£¢®???????????????¨£¨¢?????¨£¨¢?¢®??¨£???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f13fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3f3f | ??????????’∫’∵?∵룫荏??∵룫뇜??????’∫’∵?∵룫荏??∵룫뇜??????’∫’∫???’∫∵룫荏??????????????’∫’∵?????’∫’∵?∵룫荏?’∫?????????’∫’∵?∵룫荏??∵룫뇜??????’∫’∵?∵룫荏??∵룫뇜??????’∫’∫???’∫∵룫荏???????????N????????’∫’∵?∵룫荏??∵룫뇜??????’∫’∵?∵룫荏??∵룫뇜??????’∫’∫???’∫∵룫荏??????????????’∫’∵?????’∫’∵?∵룫荏?’∫???? |