同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f3f3fa1af3f3f3f3f | ??????????¡¯«å¢´?«Á?¢Ì???????¡¯«å¢´?«Á?¢Ì???????¡¯«å¢´?«Á?¢í??????????¡¯«å¢´?«Á?¢í??????¡¯«å¢´?«Á???¡¯?????????¡¯«å¢´?«Á?¢Ì???????¡¯«å¢´?«Á?¢Ì???????¡¯«å¢´?«Á?¢í?????????¡ñ?¢Ì?¡ñ?¢Ì???¡¯?¢Ì????????¡¯«å¢´?«Á?¢Ì???????¡¯«å¢´?«Á?¢Ì???????¡¯«å¢´?«Á?¢í??????????¡¯«å¢´?«Á?¢í??????¡¯«å¢´?«Á???¡¯???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f3f3fa1af3f3f3f3f | ??????????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?｢ﾌ???????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?｢ﾌ???????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?召??????????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?召??????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ???｡ｯ?????????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?｢ﾌ???????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?｢ﾌ???????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?召?????????｡?｢ﾌ?｡?｢ﾌ???｡ｯ?｢ﾌ????????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?｢ﾌ???????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?｢ﾌ???????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?召??????????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ?召??????｡ｯ将蜿｢ｴ?将ﾁ???｡ｯ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f3f3fa1af3f3f3f3f | ??????????¨û¯?ï?¬???????¨û¯?ï?¬???????¨û¯?ï?©??????????¨û¯?ï?©??????¨û¯?ï???¨?????????¨û¯?ï?¬???????¨û¯?ï?¬???????¨û¯?ï?©?????????¢?¬?¢?¬???¨?¬????????¨û¯?ï?¬???????¨û¯?ï?¬???????¨û¯?ï?©??????????¨û¯?ï?©??????¨û¯?ï???¨???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f3f3fa1af3f3f3f3f | ??????????????叢???????????????????叢???????????????????叢???????????????????????叢???????????????????叢???????????????????????叢???????????????????叢???????????????????叢?????????????????????????????????????????????????叢???????????????????叢???????????????????叢???????????????????????叢???????????????????叢?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3fa1f13fa2cc3f3f3fa1af3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3fa1af8fabe58fa2b43f8fabc13f3f3fa1af3f3f3f3f | ??????????’룶厓¤?룶절▩???????’룶厓¤?룶절▩???????’룶厓¤?룶절룫薏?????????’룶厓¤?룶절룫薏?????’룶厓¤?룶절??’?????????’룶厓¤?룶절▩???????’룶厓¤?룶절▩???????’룶厓¤?룶절룫薏????????∵?▩?∵?▩???’?▩????????’룶厓¤?룶절▩???????’룶厓¤?룶절▩???????’룶厓¤?룶절룫薏?????????’룶厓¤?룶절룫薏?????’룶厓¤?룶절??’???? |