同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f | ??????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®?????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß???????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®?????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®?????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß?????N????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®????????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®?????¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¡¯«Ó¢Â¡ß???????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ«®???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f | ??????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????N????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ?????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｫｮ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f | ??????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç?????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×???????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç?????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç?????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×?????N????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç?????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×???????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢ç???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f | ?????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????????????????ӡ???????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????????????????ӡ????????????????ӡ??????????????ӏ?¡?????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????????????????ӡ???????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????????????????ӡ????????????????ӡ??????????????ӏ?¡??????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡??????N???????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????????????????ӡ???????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????????????????ӡ????????????????ӡ??????????????ӏ?¡?????????????????????????????????????ӡ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fabae3f3f3f3f | ??????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ?????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆???????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ?????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ?????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆??????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆?????N????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ????????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆??’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ?????’룶珹?’룶丹存??’룶珹?’룶訥◈◆???????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹存ギ???? |