同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡¡ø?¢Ì???¡ø???¡ø???¡ø?????????????¡¡ø?¢Ì???¡ø???¡ø???¡ø???????????¡¡ø?¢Ì???¡ø???¡ø???¡ø???????????????????????¡¡ø?¢Ì???¡ø???¡ø???¡ø?????????????¡¡ø?¢Ì???¡ø???¡ø???¡ø???????????¡¡ø?¢Ì???¡ø???¡ø???¡ø??????????????????¡¡ø?¢Ì???¡ø???¡ø???¡ø???N????????¡¡ø?¢Ì???¡ø???¡ø???¡ø?????????????¡¡ø?¢Ì???¡ø???¡ø???¡ø???????????¡¡ø?¢Ì???¡ø???¡ø???¡ø?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????。ュ。?「フ???。???。???。?????????????。ュ。?「フ???。???。???。???????????。ュ。?「フ???。???。???。???????????????????????。ュ。?「フ???。???。???。?????????????。ュ。?「フ???。???。???。???????????。ュ。?「フ???。???。???。??????????????????。ュ。?「フ???。???。???。???N????????。ュ。?「フ???。???。???。?????????????。ュ。?「フ???。???。???。???????????。ュ。?「フ???。???。???。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????´§?¬???§???§???§?????????????´§?¬???§???§???§???????????´§?¬???§???§???§???????????????????????´§?¬???§???§???§?????????????´§?¬???§???§???§???????????´§?¬???§???§???§??????????????????´§?¬???§???§???§???N????????´§?¬???§???§???§?????????????´§?¬???§???§???§???????????´§?¬???§???§???§?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83fa2cc3f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????∼⊂?▩???⊂???⊂???⊂?????????????∼⊂?▩???⊂???⊂???⊂???????????∼⊂?▩???⊂???⊂???⊂???????????????????????∼⊂?▩???⊂???⊂???⊂?????????????∼⊂?▩???⊂???⊂???⊂???????????∼⊂?▩???⊂???⊂???⊂??????????????????∼⊂?▩???⊂???⊂???⊂???N????????∼⊂?▩???⊂???⊂???⊂?????????????∼⊂?▩???⊂???⊂???⊂???????????∼⊂?▩???⊂???⊂???⊂?????????????????? |