同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡??¡ò?«¢???????¡ò?«¢?????????¡??¡ò?«¢???????¡ò?«¢?????????¡??¡ò?«¢????????¡ò?¢´???????????¡??¡ò?«¢?????????¢ð?©¡???????ªª?¡ò??????????????????¡??¡ò?«¢???????¡ò?«¢?????????¡??¡ò?«¢???????¡ò?«¢?????????¡??¡ò?«¢????????¡ò?¢´????????????¡??¡ò?«¢?????????¢ð?©¡??N????????¡??¡ò?«¢???????¡ò?«¢?????????¡??¡ò?«¢???????¡ò?«¢?????????¡??¡ò?«¢????????¡ò?¢´???????????¡??¡ò?«¢?????????¢ð?©¡???????ªª?¡ò????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????｡ｭ??｡?将｢???????｡?将｢?????????｡ｭ??｡?将｢???????｡?将｢?????????｡ｭ??｡?将｢????????｡?召ｴ???????????｡ｭ??｡?将｢?????????召?娼｡???????宵ｪ?｡??????????????????｡ｭ??｡?将｢???????｡?将｢?????????｡ｭ??｡?将｢???????｡?将｢?????????｡ｭ??｡?将｢????????｡?召ｴ????????????｡ｭ??｡?将｢?????????召?娼｡??N????????｡ｭ??｡?将｢???????｡?将｢?????????｡ｭ??｡?将｢???????｡?将｢?????????｡ｭ??｡?将｢????????｡?召ｴ???????????｡ｭ??｡?将｢?????????召?娼｡???????宵ｪ?｡????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????´??£?à???????£?à?????????´??£?à???????£?à?????????´??£?à????????£?¯???????????´??£?à?????????¤?Æ???????Ã?£??????????????????´??£?à???????£?à?????????´??£?à???????£?à?????????´??£?à????????£?¯????????????´??£?à?????????¤?Æ??N????????´??£?à???????£?à?????????´??£?à???????£?à?????????´??£?à????????£?¯???????????´??£?à?????????¤?Æ???????Ã?£????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3fa1f23f8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????∼??∫?룶∨??????∫?룶∨????????∼??∫?룶∨??????∫?룶∨????????∼??∫?룶∨???????∫?룫뇜??????????∼??∫?룶∨????????룫栓룴???????룵₃∫??????????????????∼??∫?룶∨??????∫?룶∨????????∼??∫?룶∨??????∫?룶∨????????∼??∫?룶∨???????∫?룫뇜???????????∼??∫?룶∨????????룫栓룴??N????????∼??∫?룶∨??????∫?룶∨????????∼??∫?룶∨??????∫?룶∨????????∼??∫?룶∨???????∫?룫뇜??????????∼??∫?룶∨????????룫栓룴???????룵₃∫????????????? |