同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡©??¨ö©ö??????¡¾????????¨£?????????????????¨£????¡©??¨ö©ö??????¡¾????¨£????????????????¡©??¨ö©ö??????¡¾????????¨£?????????????????¨£????¡©??¨ö©ö??????¡¾????¨£???????????????????????¨£????¡©??¨ö©ö??????¡¾????¨£?????????????????¡©??¨ö©ö??????¡¾????????¨£?????????????????¨£????¡©??¨ö©ö??????¡¾????¨£????????????????¡©??¨ö©ö??????¡¾????????¨£?????????????????¨£????¡©??¨ö©ö??????¡¾????¨£????????????????????N????????¡©??¨ö©ö??????¡¾????????¨£?????????????????¨£????¡©??¨ö©ö??????¡¾????¨£????????????????¡©??¨ö©ö??????¡¾????????¨£?????????????????¨£????¡©??¨ö©ö??????¡¾????¨£???????????????????????¨£????¡©??¨ö©ö??????¡¾????¨£???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????。ゥ??ィ??????。セ????????ィ」?????????????????ィ」????。ゥ??ィ??????。セ????ィ」????????????????。ゥ??ィ??????。セ????????ィ」?????????????????ィ」????。ゥ??ィ??????。セ????ィ」???????????????????????ィ」????。ゥ??ィ??????。セ????ィ」?????????????????。ゥ??ィ??????。セ????????ィ」?????????????????ィ」????。ゥ??ィ??????。セ????ィ」????????????????。ゥ??ィ??????。セ????????ィ」?????????????????ィ」????。ゥ??ィ??????。セ????ィ」????????????????????N????????。ゥ??ィ??????。セ????????ィ」?????????????????ィ」????。ゥ??ィ??????。セ????ィ」????????????????。ゥ??ィ??????。セ????????ィ」?????????????????ィ」????。ゥ??ィ??????。セ????ィ」???????????????????????ィ」????。ゥ??ィ??????。セ????ィ」???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????‐????????┌?????????????????┌???????????????‐????┌???????????????????????????‐????????┌?????????????????┌???????????????‐????┌???????????????????????┌???????????????‐????┌????????????????????????????‐????????┌?????????????????┌???????????????‐????┌???????????????????????????‐????????┌?????????????????┌???????????????‐????┌????????????????????N???????????????????‐????????┌?????????????????┌???????????????‐????┌???????????????????????????‐????????┌?????????????????┌???????????????‐????┌???????????????????????┌???????????????‐????┌???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a93f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????½¹??????±????????ª?????????????????ª??????½¹??????±????ª??????????????????½¹??????±????????ª?????????????????ª??????½¹??????±????ª???????????????????????ª??????½¹??????±????ª???????????????????½¹??????±????????ª?????????????????ª??????½¹??????±????ª??????????????????½¹??????±????????ª?????????????????ª??????½¹??????±????ª????????????????????N??????????½¹??????±????????ª?????????????????ª??????½¹??????±????ª??????????????????½¹??????±????????ª?????????????????ª??????½¹??????±????ª???????????????????????ª??????½¹??????±????ª???????????? |