同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§???¨ö??¨ö¢Ò??¨ö¡§?????????????????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§???¨ö??¨ö¢Ò??¨ö¡§?????????????????????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§???¨ö??¨ö¢Ò??¨ö¡§???????????????????????????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§???¨ö??¨ö¢Ò??¨ö¡§?????????????????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§???¨ö??¨ö¢Ò??¨ö¡§?????????????????????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§???¨ö??¨ö¢Ò??¨ö¡§?????????????????????????N????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§???¨ö??¨ö¢Ò??¨ö¡§?????????????????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§???¨ö??¨ö¢Ò??¨ö¡§?????????????????????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§???¨ö??¨ö¢Ò??¨ö¡§?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????。ァ?ィメ??ィァ???ィ??ィメ??ィァ?????????????????????。ァ?ィメ??ィァ???ィ??ィメ??ィァ?????????????????????????。ァ?ィメ??ィァ???ィ??ィメ??ィァ???????????????????????????????。ァ?ィメ??ィァ???ィ??ィメ??ィァ?????????????????????。ァ?ィメ??ィァ???ィ??ィメ??ィァ?????????????????????????。ァ?ィメ??ィァ???ィ??ィメ??ィァ?????????????????????????N????????。ァ?ィメ??ィァ???ィ??ィメ??ィァ?????????????????????。ァ?ィメ??ィァ???ィ??ィメ??ィァ?????????????????????????。ァ?ィメ??ィァ???ィ??ィメ??ィァ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????:??????:???????????:?????????????????????:??????:???????????:?????????????????????????:??????:???????????:???????????????????????????????:??????:???????????:?????????????????????:??????:???????????:?????????????????????????:??????:???????????:?????????????????????????N????????:??????:???????????:?????????????????????:??????:???????????:?????????????????????????:??????:???????????:?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨?½¶??½¨???½??½¶??½¨?????????????????????¨?½¶??½¨???½??½¶??½¨?????????????????????????¨?½¶??½¨???½??½¶??½¨???????????????????????????????¨?½¶??½¨???½??½¶??½¨?????????????????????¨?½¶??½¨???½??½¶??½¨?????????????????????????¨?½¶??½¨???½??½¶??½¨?????????????????????????N????????¨?½¶??½¨???½??½¶??½¨?????????????????????¨?½¶??½¨???½??½¶??½¨?????????????????????????¨?½¶??½¨???½??½¶??½¨?????????????????????????? |