同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡§?¢®¨¡?¡§????????¡À??¡§??????¡§???¡§????????????????¡§???¡§????¡§?¢®¨¡?¡§??????¢®¡×?¢®????¡§???¡§????????????????¡§?¢®¨¡?¡§????????¡À??¡§??????¡§???¡§????????????????¡§???¡§????¡§?¢®¨¡?¡§??????¢®¡×?¢®????¡§???¡§??????????????????????¡§???¡§????¡§?¢®¨¡?¡§??????¢®¡×?¢®????¡§???¡§?????????????????¡§?¢®¨¡?¡§????????¡À??¡§??????¡§???¡§????????????????¡§???¡§????¡§?¢®¨¡?¡§??????¢®¡×?¢®????¡§???¡§????????????????¡§?¢®¨¡?¡§????????¡À??¡§??????¡§???¡§????????????????¡§???¡§????¡§?¢®¨¡?¡§??????¢®¡×?¢®????¡§???¡§????????????????????N????????¡§?¢®¨¡?¡§????????¡À??¡§??????¡§???¡§????????????????¡§???¡§????¡§?¢®¨¡?¡§??????¢®¡×?¢®????¡§???¡§????????????????¡§?¢®¨¡?¡§????????¡À??¡§??????¡§???¡§????????????????¡§???¡§????¡§?¢®¨¡?¡§??????¢®¡×?¢®????¡§???¡§??????????????????????¡§???¡§????¡§?¢®¨¡?¡§??????¢®¡×?¢®????¡§???¡§???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????。ァ?「ョィ。?。ァ????????。タ??。ァ??????。ァ???。ァ????????????????。ァ???。ァ????。ァ?「ョィ。?。ァ??????「ョ。ラ?「ョ????。ァ???。ァ????????????????。ァ?「ョィ。?。ァ????????。タ??。ァ??????。ァ???。ァ????????????????。ァ???。ァ????。ァ?「ョィ。?。ァ??????「ョ。ラ?「ョ????。ァ???。ァ??????????????????????。ァ???。ァ????。ァ?「ョィ。?。ァ??????「ョ。ラ?「ョ????。ァ???。ァ?????????????????。ァ?「ョィ。?。ァ????????。タ??。ァ??????。ァ???。ァ????????????????。ァ???。ァ????。ァ?「ョィ。?。ァ??????「ョ。ラ?「ョ????。ァ???。ァ????????????????。ァ?「ョィ。?。ァ????????。タ??。ァ??????。ァ???。ァ????????????????。ァ???。ァ????。ァ?「ョィ。?。ァ??????「ョ。ラ?「ョ????。ァ???。ァ????????????????????N????????。ァ?「ョィ。?。ァ????????。タ??。ァ??????。ァ???。ァ????????????????。ァ???。ァ????。ァ?「ョィ。?。ァ??????「ョ。ラ?「ョ????。ァ???。ァ????????????????。ァ?「ョィ。?。ァ????????。タ??。ァ??????。ァ???。ァ????????????????。ァ???。ァ????。ァ?「ョィ。?。ァ??????「ョ。ラ?「ョ????。ァ???。ァ??????????????????????。ァ???。ァ????。ァ?「ョィ。?。ァ??????「ョ。ラ?「ョ????。ァ???。ァ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????:?〓─?:????????\??:??????:???:????????????????:???:????:?〓─?:??????〓」?〓????:???:????????????????:?〓─?:????????\??:??????:???:????????????????:???:????:?〓─?:??????〓」?〓????:???:??????????????????????:???:????:?〓─?:??????〓」?〓????:???:?????????????????:?〓─?:????????\??:??????:???:????????????????:???:????:?〓─?:??????〓」?〓????:???:????????????????:?〓─?:????????\??:??????:???:????????????????:???:????:?〓─?:??????〓」?〓????:???:????????????????????N????????:?〓─?:????????\??:??????:???:????????????????:???:????:?〓─?:??????〓」?〓????:???:????????????????:?〓─?:????????\??:??????:???:????????????????:???:????:?〓─?:??????〓」?〓????:???:??????????????????????:???:????:?〓─?:??????〓」?〓????:???:???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨?¡Æ?¨????????÷??¨??????¨???¨????????????????¨???¨????¨?¡Æ?¨??????¡§?¡????¨???¨????????????????¨?¡Æ?¨????????÷??¨??????¨???¨????????????????¨???¨????¨?¡Æ?¨??????¡§?¡????¨???¨??????????????????????¨???¨????¨?¡Æ?¨??????¡§?¡????¨???¨?????????????????¨?¡Æ?¨????????÷??¨??????¨???¨????????????????¨???¨????¨?¡Æ?¨??????¡§?¡????¨???¨????????????????¨?¡Æ?¨????????÷??¨??????¨???¨????????????????¨???¨????¨?¡Æ?¨??????¡§?¡????¨???¨????????????????????N????????¨?¡Æ?¨????????÷??¨??????¨???¨????????????????¨???¨????¨?¡Æ?¨??????¡§?¡????¨???¨????????????????¨?¡Æ?¨????????÷??¨??????¨???¨????????????????¨???¨????¨?¡Æ?¨??????¡§?¡????¨???¨??????????????????????¨???¨????¨?¡Æ?¨??????¡§?¡????¨???¨???????????? |